luôn luôn yêu màu sắc, và thường thường có thể tạo ra màu sắc. Nếu không được huấn luyện như một nghệ sĩ, ý thức màu sắc chắc chắn phải xuất hiện theo những cách khác, trong sự lựa chọn y phục hoặc trang trí.
man always loves colour, and can generally produce it. If untrained as an artist, a colour sense is sure to appear in other ways, in choice of dress or decorations.
Trong âm nhạc, các sáng tác thuộc cung thứ tư luôn luôn đầy giai điệu, và người thuộc cung 4 ưa thích sự hài hòa (tune). Là một văn sĩ hoặc thi sĩ, tác phẩm của người này sẽ thường nổi bật và chứa đầy bức tranh bằng lời nhiều hình ảnh, nhưng không chính xác, đầy các cường điệu, và thường bi quan. Nói chung thì y sẽ đối thoại lưu loát và có ý thức hài hước, nhưng y thay đổi giữa các cuộc đàm thoại thông minh với những sự im lặng buồn bã, tùy theo tâm trạng của y. Y là một người thú vị và cũng khó sống cùng.
In music, fourth ray compositions are always full of melody, and the fourth ray man loves a tune. As a writer or poet, his work will often be brilliant and full of picturesque word-painting, but inaccurate, full of exaggerations, and often pessimistic. He will generally talk well and have a sense of humour, but he varies between brilliant conversations and gloomy silences, according to his mood. He is a delightful and difficult person to live with.
Trong việc chữa trị, phương pháp tốt nhất đối với cung 4 là xoa bóp và từ tính, được dùng với sự hiểu biết.
In healing, the best fourth ray method is massage and magnetism, used with knowledge.
Phương pháp tiếp cận Thánh Đạo sẽ là sự tự chủ, nhờ đó lấy được sự thăng bằng giữa các lực có bản chất xung khắc. Cách thấp kém và rất nguy hiểm là bằng Hatha Yoga.
The method of approaching the Path will be by self-control, thus gaining equilibrium amongst the warring forces of the nature. The lower and extremely dangerous way is by Hatha Yoga.
CUNG THỨ NĂM, CUNG CỦA HẠ TRÍ
THE FIFTH RAY OF LOWER MIND
Đức tính đặc biệt:
Special Virtues:
Các phát biểu vô cùng chính xác, công bằng (không nhân từ), kiên nhẫn, lương tri, chính trực, độc lập, trí năng sắc bén.
Strictly accurate statements, justice (without mercy), perseverance, common-sense, uprightness, independence, keen intellect.
Các tính xấu của cung:
Vices of Ray:
Chỉ trích gay gắt, hẹp hòi, ngạo mạn, tính không khoan dung, thiếu sự cảm thông và tôn kính, thành kiến.
Harsh criticism, narrowness, arrogance, unforgiving temper, lack of sympathy and reverence, prejudice.
Các đức hạnh cần hoạch đắc
Virtues to be acquired:
Tôn kính, tận tâm, thông cảm, bác ái, tâm hồn rộng mở.
Reverence, devotion, sympathy, love, wide-mindedness.
Đây là cung khoa học và nghiên cứu. Người trên cung này sẽ có trí tuệ sắc sảo, độ chính xác cao trong từng chi tiết, và
This is the ray of science and of research. The man on this ray will possess keen intellect, great accuracy in detail, and