của một vấn đề rõ ràng như nhau. Đôi khi điều này làm tê liệt hoạt động của y. Y sẽ làm một nhà kinh doanh giỏi; là một người lính, y sẽ vạch ra tỉ mỉ một vấn đề về chiến thuật tại bàn viết của mình, nhưng ít khi y giỏi giang ở chiến trường. Là một nghệ sĩ, kỹ thuật của y lại không điêu luyện, nhưng các đối tượng của y sẽ đầy suy tư và lý thú. Y sẽ ưa thích âm nhạc, nhưng trừ phi bị ảnh hưởng bởi cung 4, nếu không y sẽ không tạo ra nó. Trong mọi lĩnh vực hoạt động, y có đầy đủ các ý tưởng, nhưng lại quá thiếu thực tế để thực hiện chúng.
of a question equally clearly. This sometimes paralyses his action. He will make a good business man; as a soldier he will work out a problem in tactics at his desk, but is seldom great in the field. As an artist his technique is not fine, but his subjects will be full of thought and interest. He will love music, but unless influenced by the fourth ray he will not produce it. In all walks of life he is full of ideas, but is too impractical to carry them out.
Một loại người cung này thì khác thường đến mức ăn mặc luộm thuộm, cẩu thả, không đúng giờ, lười nhác, và không để ý các bề ngoài. Nếu được ảnh hưởng của cung 5 như là cung phụ, thì tính cách này hoàn toàn thay đổi. Cung 3 và Cung 5 làm ra nhà sử học hoàn toàn thăng bằng, người này hiểu rõ chủ đề của mình một cách rộng rãi và thẩm tra mọi chi tiết với sự chính xác đầy nhẫn nại. Ngoài ra, cung 3 và cung 5 cùng nhau làm ra nhà toán học thực sự vĩ đại, người này bay vút vào những chiều cao của tư tưởng và tính toán trừu tượng, đồng thời người này cũng đưa các thành quả của mình xuống đến việc sử dụng khoa học thực tiễn. Văn phong của người cung 3 cũng thường mơ hồ và phức tạp, nhưng nếu bị ảnh hưởng của cung 1, 4, 5 hoặc 7 thì điều này được thay đổi, và dưới ảnh hưởng của cung 5, y sẽ là một bậc thầy về viết lách.
One type of this ray is unconventional to a degree, slovenly, unpunctual and idle, and regardless of appearances. If influenced by the fifth ray as the secondary ray this character is, entirely changed. The third and the fifth rays make the perfectly balanced historian who grasps his subject in a large way and verifies every detail with patient accuracy. Again the third and the fifth rays together make the truly great mathematician who soars into heights of abstract thought and calculation, and who can also bring his results down to practical scientific use. The literary style of the third ray man is too often vague and involved, but if influenced by the first, fourth, fifth or seventh rays, this is changed, and under the fifth he will be a master of the pen.
Việc chữa trị bệnh bởi người cung 3 sẽ là bằng cách dùng thảo dược hoặc khoáng dược theo cùng một cung như bệnh nhân mà y muốn chữa tri.
The curing of disease by the third ray man would be by the use of drugs made of herbs or minerals belonging to the same ray as the patient whom he desires to relieve.
Phương pháp tiếp cận Sự Tìm Kiếm (Quest) vĩ đại, đối với loại người Cung này, là bằng cách suy tư sâu xa theo các đường lối triết học hoặc siêu hình học cho đến khi y được dẫn đến việc nhận thức về Những Điều Chưa Biết vĩ đại, và về tầm quan trọng tối cao của việc bước lên Thánh Đạo vốn dẫn đến đó.
The method of approaching the great Quest, for this ray type, is by deep thinking on philosophic or metaphysical lines till he is led to the realisation of the great Beyond and of the paramount importance of treading the Path that leads thither.
CUNG THỨ TƯ, CUNG HÀI HÒA QUA XUNG KHẮC
THE FOURTH RAY OF HARMONY THROUGH CONFLICT
Các Đức Tính đặc biệt:
Special Virtues:
Tình cảm mạnh mẽ, cảm thông, can đảm về xác thân (physical courage), rộng lượng, tận tụy, linh lợi về trí tuệ và nhận thức.
Strong affections, sympathy, physical courage, generosity, devotion, quickness of intellect and perception.