Các đức hạnh cần đạt được.
Virtues to be acquired:
Bác ái, từ bi (thương xót), vị tha, nghị lực (energy).
Love, compassion, unselfishness, energy.
Cung này được gọi là cung minh triết do sự mong muốn đặc trưng của nó đối với tri thức thuần túy và đối với chân lý tuyệt đối – lạnh lùng và ích kỷ, nếu không có lòng bác ái, và thụ động nếu không có quyền hành. Khi cả quyền lực và bác ái đều hiện hữu, bấy giờ bạn có Cung của Các Phật và của mọi huấn sư vĩ đại của nhân loại, – các Đấng đã đạt được minh triết vì những kẻ khác, dành thời gian của các Ngài trong việc truyền đạt minh triết. Đạo sinh trên cung này luôn luôn không hài lòng với các thành tựu cao nhất của mình; dù cho hiểu biết của y có cao đến đâu, trí của y vẫn chăm chăm vào cái chưa biết, cái xa hơn, và vào những đỉnh cao cho đến nay chưa ai leo lên.
This is called the ray of wisdom from its characteristic desire for pure knowledge and for absolute truth—cold and selfish, if without love, and inactive without power. When both power and love are present, then you have the ray of the Buddhas and of all great teachers of humanity,—those who, having attained wisdom for the sake of others, spend themselves in giving it forth. The student on this ray is ever unsatisfied with his highest attainments; no matter how great his knowledge, his mind is still fixed on the unknown, the beyond, and on the heights as yet unscaled.
Người cung 2 sẽ có tài ứng biến và thấy xa; y sẽ làm một vị đại sứ xuất sắc, và là một huấn sư thượng hạng hay hiệu trưởng một trường đại học; với cương vị người phụ trách công việc, y sẽ có trí tuệ chắc chắn và minh triết khi bàn bạc các vấn đề đến với y, và y sẽ có khả năng khắc ghi những quan điểm trung thực của các sự việc lên những người khác, và làm cho họ nhìn thấy các sự việc như y đã thấy. Y sẽ thành một doanh nhân giỏi, nếu được sửa đổi bởi các cung 4, 5 và 7. Người lính trên cung này sẽ lên kế hoạch một cách khôn ngoan và tiên đoán các điều có thể xảy ra; y sẽ có một trực giác về tiến trình hay nhất cần theo đuổi, và y sẽ không bao giờ dẫn dắt người của mình vào nguy hiểm do sự hấp tấp. Y có thể thiếu sự nhanh nhẹn trong hành động và năng lực. Người nghệ sĩ trên cung này sẽ luôn luôn tìm cách giảng dạy qua nghệ thuật của mình, và các tranh ảnh của y sẽ có một ý nghĩa. Tác phẩm văn học của y sẽ luôn có tính giáo dục.
The second ray man will have tact and foresight; he will make an excellent ambassador, and a first-rate teacher or head of a college; as a man of affairs, he will have clear intelligence and wisdom in dealing with matters which come before him, and he will have the capacity of impressing true views of things on others and of making them see things as he does. He will make a good business man, if modified by the fourth, fifth and seventh rays. The soldier on this ray would plan wisely and foresee possibilities; he would have an intuition as to the best course to pursue, and he would never lead his men into danger through rashness. He might be deficient in rapidity of action and energy. The artist on this ray would always seek to teach through his art, and his pictures would have a meaning. His literary work would always be instructive.
Phương pháp chữa trị, đối với người cung 2, sẽ là nghiên cứu cẩn thận tính khí của bệnh nhân cũng như hoàn toàn thông thạo với bản chất của bệnh, để dùng sức mạnh ý chí của y vào trường hợp có lợi nhất.
The method of healing, for the second ray man, would be to learn thoroughly the temperament of the patient as well as to be thoroughly conversant with the nature of the disease, so as to use his will power on the case to the best advantage.
Phương pháp đặc trưng của việc tiếp cận Thánh Đạo sẽ là bằng cách nghiên cứu chặt chẽ và nghiêm chỉnh các giáo huấn cho đến khi chúng trở thành
The characteristic method of approaching the Path would be by close and earnest study of the teachings till they become