là bạn đặt sự nhấn mạnh lên phản ứng trí tuệ của bạn cho sự chỉnh hợp được tạo ra, lên sự thỏa mãn mà bạn thu được từ một sự chỉnh hợp như thế, trong đó bạn ghi nhận một hoặc nhiều thế giới hiện tượng mới, và lên các quan niệm và ý tưởng mới, vốn tác động lên trí bạn do đó. Nhưng các kết quả đích thực (vừa thiêng liêng và vừa đáng mong muốn về mặt huyền bí) là sự chỉnh hợp chính xác, mối liên giao đúng đắn, và các vận hà thông suốt cho bảy loại năng lượng trong hệ thống tiểu thiên địa, nhờ đó mà cuối cùng mang lại một sự biểu lộ đầy đủ của thiên tính. Cả bảy bí huyệt trong thể dĩ thái của Đức Christ đều được điều chỉnh đúng đắn, được chỉnh hợp chính xác, được thức tỉnh và hoạt động thực sự, và tiếp nhận một cách thích đáng cả bảy dòng năng lượng đến từ bảy trung tâm hành tinh. Do đó, các bí huyệt đặt Ngài vào sự đồng cảm và và sự tiếp xúc được nhận thức đầy đủ với Đấng mà Ngài sống, hoạt động và hiện tồn trong Đấng đó. Kết quả về mặt sinh lý của việc hoàn toàn “từ bỏ huyền bí của bảy bí huyệt” (như đôi khi nó được gọi như thế) đối với các năng lượng tinh thần đang đi vào, trong trật tự và nhịp điệu đúng của chúng, là sự xuất hiện trong cơ thể Đức Christ một hệ thống tuyến nội tiết hoàn hảo. Tất cả những tuyến của Ngài (cả chính lẫn phụ) đều đang hoạt động chính xác. Điều đó tạo nên một “con người hoàn thiện”—thể xác hoàn hảo, tình cảm ổn định và được kiểm soát bởi thể trí. Theo cách nói hiện đại, thì “mô hình hành xử” của Đức Christ—do sự hoàn hảo của hệ thống tuyến của Ngài như là một hiệu quả của các bí huyệt được tiếp năng lượng và đánh thức đúng cách—làm cho Ngài thành một sự biểu lộ của sự hoàn thiện thiêng liêng cho toàn thế giới.
fact that you lay the emphasis upon your mental reaction to the produced alignment, on the satisfaction you acquire from such an alignment, in which you register a new world or worlds of phenomena, and on the new concepts and ideas which consequently impinge upon your mind. But the true results (as divine and as esoterically desirable) are correct alignment, right relationship, and clear channels for the seven energies in the microcosmic system, thereby bringing about eventually a full expression of divinity. All the seven centres in the etheric vehicle of the Christ were rightly adjusted, correctly aligned, truly awakened and functioning, and properly receptive of all the seven streams of energy coming from the seven planetary centres; these put Him en rapport, therefore, and in full realised contact, with the One in Whom He lived and moved and had His being. The physiological result of this complete “esoteric surrender of the seven” (as it is sometimes called) to the incoming spiritual energies, in their right order and rhythm, was the appearance in the Christ of a perfect endocrine system. All His glands (both major and minor) were functioning correctly; this produced a “perfect man”—physically perfect, emotionally stable and mentally controlled. In modern terms, the “pattern of the behaviour” of the Christ—due to the perfection of His glandular system, as an effect of correctly awakened and energised centres—made Him an expression of divine perfection to the entire world;
Ngài là người đầu tiên của nhân loại chúng ta đạt đến trình độ tiến hóa này, và là “Người Anh Cả trong đại gia đình các anh em”, như cách diễn tả của Thánh Paul. Các hình ảnh hiện thời của Đức Christ chứng tỏ sự không chính xác hoàn toàn của chính chúng, vì chúng không mang bằng chứng cho sự hoàn thiện nào của hệ thống tuyến. Chúng đầy vẻ yếu ớt và dịu dàng, nhưng tỏ ra ít sức mạnh, năng lực tỉnh táo và sức sống động. Và lời hứa đã đưa ra rằng khi Ngài có, thì chúng ta cũng có thể có như thế trong cõi đời này.
He was the first of our humanity to arrive at this point in evolution, and “the Eldest in a great family of brothers,” as St. Paul expresses it. The current pictures of the Christ testify to their own complete inaccuracy, for they bear no witness to any glandular perfection; they are full of weakness and sweetness, but show little strength, alert power and aliveness. And the promise has gone forth that as He is, so may we be in this world.