mãnh lực của sự sống được tập trung, và khi nó chuyển ra ngoài để nhập vào tuyến liên quan, thì nó khoác lấy tính chất của năng lượng mà bí huyệt chịu trách nhiệm, vì mãnh lực của sự sống về căn bản không bị hạn chế. Tia của sự sống, nếu người ta có thể gọi nó như thế, ở tại tâm của mỗi bí huyệt, được đồng hóa với nguồn cội của nó là Chân Thần, và khi được đưa vào tiếp xúc với các cánh hoa của nó, thì nó sở hữu một phẩm tính chính bẩm sinh của năng lượng thu hút. Mọi năng lượng tỏa ra từ nguồn cội duy nhất trong thái dương hệ này, đều liên quan với năng lượng mà chúng ta gọi là Bác Ái, và năng lượng này có sức hút từ tính. Các cánh hoa sen và vùng năng lượng bao quanh tạo thành hình hoa sen, được phẩm định bằng một trong bảy loại năng lượng phụ thuộc. Chúng tỏa ra từ bảy cung vốn phát sinh từ Nguồn Cội duy nhất với vai trò là các Đấng Đại Diện của Đấng Sáng Tạo nhiều mặt.
it passes outward into the related gland, it takes on the quality of the energy for which the centre is responsible, because life force is essentially unqualified. The ray of life, if one may call it so, which is found at the heart of each centre, is identified monadically with its source, and possesses (when brought in contact with its petals) one major innate quality of attractive energy; all energy emanating from the one source in this solar system, is related to the energy which we call Love, and this energy is magnetic attraction. The petals of the lotus, and the area of surrounding energy which constitutes the form of the lotus, are qualified by one of the seven subsidiary types of energy; these emanate from the seven Rays which emerge out of the one Source, as Representatives of the manifold Creator.
Như các bạn biết, ở trong thái dương hệ có bảy hành tinh thánh thiện, vốn là những nơi gìn giữ hoặc biểu lộ bảy cung này, của bảy tính chất của thiên tính này. Trong hành tinh chúng ta, là Địa Cầu (vốn chưa là một hành tinh thánh thiện) cũng có 7 trung tâm, mà khi cơ tiến hóa tiếp diễn, sẽ trở nên những nơi tiếp nhận bảy tính chất cung từ bảy hành tinh thánh thiện, như vậy tạo ra (bên trong vòng hạn định thái dương) một hệ thống ăn khớp rộng lớn gồm nhiều năng lượng. Như bạn biết rõ, ba trong số các trung tâm này, tiêu biểu cho ba cung chính:
Within the solar system, as you know, are to be found the seven sacred planets, which are the custodians or the expression of these seven rays, of these seven qualities of divinity; within our planet, the Earth (which is not a sacred planet), there are likewise seven centres which become, as evolution proceeds, the recipients of the seven ray qualities from the seven sacred planets, thus providing (within the solar ring-pass-not) a vast interlocking system of energies. Three of these centres, representing the three major rays, are well known to you:
1. Shamballa . . . . . . . . . . Cung Quyền Lực hay mục đích. Ngôi Một.
1. Shamballa . . . . . . . . . . The ray of power or purpose. The first aspect.
Năng lượng ý chí.
The energy of will.
2. Thánh Đoàn . . . . . . . . . . Cung Bác Ái—Minh triết. Ngôi Hai.
2. The Hierarchy . . . . . . . . . . The ray of love-wisdom. The second aspect.
Năng lượng bác ái .
The energy of love.
3. Nhân loại . . . . . . . . . . Cung Thông Tuệ Linh Hoạt. Ngôi Ba.
3. Humanity . . . . . . . . . . The ray of active intelligence. The third aspect.
Năng lượng trí tuệ hay tư tưởng.
The energy of mind or thought.