có ba giai đoạn hoặc trạng thái, mỗi giai đoạn liên quan tới ba trạng thái thiêng liêng:
three phases or aspects, each related to the three divine aspects:
1. Nó liên kết sự sống và sắc tướng, tinh thần và vật chất—trạng thái thứ ba.
1. It relates life and form, spirit and matter—the third aspect.
2. Nó chi phối tiến trình tích hợp cố kết vốn tạo ra các hình tướng—trạng thái thứ hai.
2. It governs the coherent integrative process which produces forms—the second aspect.
3. Nó mang lại sự thiếu cân bằng vốn dẫn đến tác động tan rã, như vậy chiến thắng hình hài—trong chừng mực liên quan đến con người—và đưa điều này vào ba giai đoạn mà chúng ta đặt tên là:
3. It brings about the imbalance which results in the act of disintegration, thus overcoming form—as far as the human being is concerned—and brings this about in three phases to which we have given the names:
a. Sự Hoàn trả, đưa đến sự tan rã xác thân và trả lại các nguyên tố, các nguyên tử và tế bào của nó cho cội nguồn nguyên thủy của chúng.
a. Restitution, resulting in the dissolution of the body and the return of its elements, atoms and cells, to their originating source.
b. Sự Loại bỏ, bao hàm tiến trình căn bản tương tự liên quan đến các lực vốn đã tạo thành thể cảm dục và thể trí.
b. Elimination, involving the same basic process in relation to the forces which have constituted the astral body and the mental vehicle.
c. Sự Tái hấp thu (Absorption), cách mà nhờ đó nhân hồn được tích hợp vào cội nguồn nguyên thủy của nó, là linh hồn phổ quát đang ứng linh. Đây là một sự biểu lộ của trạng thái thứ nhất (Ngôi Một).
c. Absorption, the mode whereby the human soul is integrated into its originating source, the overshadowing, universal soul. This is an expression of the first aspect.
Khi được hiểu đúng, tất cả các giai đoạn này minh họa hoặc thể hiện uy lực độc đáo của Định Luật Hút và mối quan hệ của nó với Luật Tổng Hợp đang chi phối trạng thái thiêng liêng thứ nhất. Sau rốt, sự tích hợp tạo ra sự tổng hợp. Phần lớn các sự tích hợp theo chu kỳ được tiến hành trong chu kỳ sống vĩ đại của một linh hồn đang lâm phàm, đưa đến sự tổng hợp sau cùng của tinh thần và linh hồn, vốn là mục tiêu của diễn trình tiến hóa mà nhân loại có liên quan. Sau kỳ điểm đạo thứ ba, điều này dẫn đến việc giải thoát hoàn toàn của con người khỏi “lực kéo” của vật chất trong ba cõi thấp và trong khả năng do đó của nó, với sự hiểu biết đầy đủ, vận dụng Định Luật Hút trong các trạng thái khác nhau của nó trong chừng mực
All these phases, rightly understood, illustrate or demonstrate the unique potency of the Law of Attraction and its relation to the Law of Synthesis, which governs the first divine aspect. Integration eventually produces synthesis. The many cyclic integrations which are carried forward in the great life cycle of an incarnating soul lead to the final synthesis of spirit and soul, which is the goal of the evolutionary process where humanity is concerned. After the third initiation, this results in the complete liberation of the man from the “pull” of substance in the three worlds and in his consequent ability to wield, with full understanding, the Law of Attraction in its various phases, as far as