còn có thêm nhiều dãy nữa trong thái dương hệ“. (GLBN I, 718).
Planets there are many more in the solar system.” (S.D. I. 718, note.)
16. “Tinh Quân của hành tinh cũng như một đấng sáng tạo trong lĩnh vực riêng của Ngài giống như Tinh Quân (Spirit) của các cõi trời (nghĩa là sự sống sắc tướng và sự sống linh hồn của hành tinh. A. A. B.” (GLBN II, 500).
16. “The spirit of the planet is as much a creator in his own realm as the Spirit of the heavens (i.e. the form life and the soul life of the planet. A.A.B.).” (S.D. II. 500.)
17. “Bảy hành tinh là các huynh đệ của Mặt Trời chứ không phải là các con của mặt trời”. (GLBN I, 483)
17. “The seven planets are the Sun's brothers and not his sons.” (S.D. I. 483.)
18. “Các Tinh Quân Hành Tinh, là các tinh quân làm linh hoạt (informing spirits) của các tinh tú nói chung và của hành tinh nói riêng. Các Ngài cai quản các vận mệnh của những người, tất cả đều được sinh ra dưới chòm sao này hoặc chòm sao khác trong các chòm sao của các Ngài”. (GLBN I, 153).
18. “The Planetary Spirits, are the informing spirits of the stars in general and of the planet especially. They rule the destinies of men who are all born under one or other of their constellations.” (S.D. I. 153.)
19. “Mỗi một trong các hành tinh (trong đó chỉ có bảy được gọi là thánh thiện vì được cai quản bởi các Đấng Nhiếp Chính (Regents) cao nhất hay là Gods)… đều là thất phân (septenary)“… (GLBN I, 176).
19. “Each of the planets (of which seven only are called sacred because ruled by the highest Regents or Gods) … is a septenary”…. (S.D. I. 176.)
20. Bảng sau đây có tính chất gợi ý:
20. The following tabulation is suggestive:
| | | | | |
|---|---|---|---|---|
| a. Chúa Cha a. God the Father | Thượng Đế ngôi 1 1st Logos | Lửa Điện Electric Fire | Đại Hùng Tinh Great Bear | Mặt Trời Sun |
| b. Chúa Con b. God the Son | Thượng Đế ngôi 2 2nd Logos | Lửa Thái Dương Solar Fire | Sirius Sirius | Kim Tinh và Thuỷ Tinh Venus and Mercury |
| c. Chúa Thánh Thần c. God the Holy Spirit | Thượng Đế ngôi 3 3rd Logos | Lửa do ma sát Fire by friction | Pleiades Pleiades | Thổ Tinh Saturn |
(Luận về Lửa Càn Khôn, 96).
(C.F. 96.)
21. ”Tinh Quân Hành Tinh (planetary Spirit) là một danh xưng khác để chỉ Thượng Đế của một hành tinh (Logos of a planet), Ngài là một trong “bảy Tinh Quân trước Thiên Toà (Throne of God)” và do đó là một trong bảy Heavenly Men (Hành Tinh Thượng Đế). Ngài đang ở trên Cung tiến hoá thăng thượng (evolutionary arc) của vũ trụ và đã vượt qua nhiều giai đoạn bên ngoài nhân loại. Thực Thể Hành Tinh (planetary Entity) đang ở trên Cung tiến hoá giáng hạ (involutionary are) và là một thực thể ở đẳng cấp rất thấp. Ngài là toàn thể của mọi sự sống tinh hoa chất (elemental lives) của hành tinh”. (Luận về Lửa Càn Khôn 105, Cước Chú).
21. “The planetary Spirit is another term for the Logos of a planet, Who is one of the “seven Spirits before the Throne of God” and therefore one of the seven Heavenly Men. He is on the evolutionary arc of the Universe and has passed many stages beyond the human. The planetary Entity is on the involutionary arc and is a very low grade entity. He is the sum total of all the elemental lives of the planet.” (C.F. 105, note.)
22. “Bảy hành tinh thánh thiện được cấu tạo bằng chất
22. “The seven sacred Planets are composed of matter of