Bảy cuộc khủng hoảng này cũng có thể được liên kết với bảy trung tâm trong thể sinh lực hay là thể dĩ thái, và các nhà nghiên cứu tiến bộ về sau sẽ thấy rằng có một sự tương tác chặt chẽ theo chu kỳ giữa:
These seven crises can also be related to the seven centres in the vital or etheric body, and advanced students will later find that there is a close cyclic interrelation between:
1. Bảy cõi của biểu lộ thiêng liêng.
1. The seven planes of divine expression.
2. Bảy trạng thái tâm thức theo sau đó.
2. The seven states of resultant consciousness.
3. Bảy chuyển biến, đưa đến việc mở rộng tâm thức.
3. The seven crises, leading to the expansion of consciousness.
4. Bảy cuộc điểm đạo, vươn lên tột đỉnh các mở rộng này.
4. The seven initiations, climaxing these expansions.
5. Bảy trung tâm trong đó các kết quả này được hiểu rõ.
5. The seven centres wherein these results are realised.
Tôi xin nhắc các nhà nghiên cứu rằng tất cả mười hai chòm sao đều mang lại sự phát triển tiến hóa của con người và sự giải phóng sau rốt ra khỏi Vòng Lớn (Great Wheel) của sự sống sinh động. Tuy nhiên bảy trong số các tinh tòa này trước tiên rất hữu ích trong việc mang lại bảy bước ngoặt của linh hồn, trong khi năm tinh tòa là công cụ trên các giai đoạn cuối cùng của Con Đường giúp cho đệ tử hoặc điểm đạo đồ sử dụng kinh nghiệm đã đạt và các giá trị nắm bắt được, khi tiến hành gia nhập vào giới thứ năm trong thiên nhiên. Do đó, bạn có 12 + 7 + 5, tạo ra 24 tất cả, và trong số này có “24 giai đoạn đánh dấu Thập Giá của Sự Sống”.Theo quan điểm của biểu tượng học Cơ Đốc Giáo (cho dù cho đến nay cách lý giải vẫn chưa thích đáng) bảy bước ngoặt này tương ứng với bảy vị trí (slations) của Thập Giá, nó ghi dấu con đường của Đấng Cứu Thế đang tiến tới.
Let me remind students that all the twelve constellations bring about man's evolutionary development and eventual release from the Great Wheel of living existence. Seven of these are, however, primarily useful in bringing about the seven crises of the soul whilst five of them are instrumental upon the final stages of the Way in enabling the disciple or initiate to utilise the experience gained and the values grasped in effecting entrance into the fifth kingdom in nature. You have, therefore, the 12 + 7 + 5, making 24 in all and in these are to be found the “24 episodes which mark the Cross of Life.” From the standpoint of Christian symbolism (even though the interpretation is as yet inadequate) these seven crises correspond to the seven stations of the Cross which mark the way of an advancing world Saviour.
Liên quan với năm chòm sao đang đặc biệt linh hoạt trong cuộc đời của đệ tử và điểm đạo đồ tiến hóa, các ảnh hưởng rơi vào hai tam giác lực, bởi vì Hải Sư—tập trung năng lượng của bảy chòm sao—được bao hàm, nhờ thế nối liền trạng thái ngã thức với tinh thần:
In connection with the five constellations which are peculiarly active in the life of the advanced disciple and initiate, the influences fall into two triangles of force, because Leo—focussing the energy of the seven constellations—is included, thus linking the self-conscious aspect with the spirit: