1. London—New York—Darjeeling.
1. London—New York—Darjeeling.
2. Tokyo—New York—Geneva.
2. Tokyo—New York—Geneva.
Geneva và Darjeeling là hai trung tâm mà năng lượng tâm linh thuần túy có thể được hướng đến một cách dễ dàng hơn là qua ba trung tâm khác, và do đó chúng tạo thành các điểm cao của các tam giác theo thứ tự của chúng. Chúng có tính chất cơ bản (subjective) nhiều hơn trong ảnh hưởng của chúng, hơn là London, New York hoặc là Tokyo. Chúng đồng loạt tạo thành năm trung tâm năng lượng thúc đẩy ngày nay.
Geneva and Darjeeling are two centres through which pure spiritual energy can be directed with more facility than through the other three and they, therefore, constitute the higher points of their respective triangles. They are more subjective in their influence than are London, New York or Tokyo. Together, they form five centres of 'impelling' energy today.
Chắc là bạn cũng muốn biết các cung năng lượng đang chi phối và các cung chiêm tinh của năm vị trí này, ở mức độ mà chúng có thế được đưa ra hiện nay và trong chu kỳ hiện tại. Đừng quên rằng các cung phàm ngã thay đổi từ giai đoạn này đến giai đoạn khác, liên quan với các quốc gia và các thành phố, y như chúng đang tạo ra với các cá nhân:
It may interest you also to know the governing rays and astrological signs of these five places, so far as they can be given at this time and during this present cycle. Forget not that the personality rays change from period to period in connection with countries and cities just as they do with individuals:
Các cung Năng Lượng (Rays)
RAYS
| Thành phố City | Linh hồn Soul | Phàm ngã Personality | Cung hoàng đạo Sign |
|---|---|---|---|
| 1. London 1. London | Cung 5 5th | Cung 7 7th | Song Tử. Gemini. |
| 2. New York 2. New York | Cung 2 2nd | Cung 3 3rd | Bắc Giải. Cancer. |
| 3. Tokyo 3. Tokyo | Cung 6 6th | Cung 4 4th | Bắc Giải. Cancer. |
| 4. Geneva 4. Geneva | Cung 1 1st | Cung 2 2nd | Hải Sư. Leo. |
| 5. Darjeeling 5. Darjeeling | Cung 2 2nd | Cung 5 5th | Hổ Cáp. Scorpio. |
Nếu các đạo sinh nghiên cứu chi tiết này liên kết với những điều được ra ở nơi khác, liên quan với các quốc gia khác và các thành phố khác, thì các liên hệ hỗ tương hiện đang xuất lộ trong các sự việc thế giới sẽ được nhìn thấy như là kết quả của sự tác động, của các thần lực và năng lượng này, và do đó, không thể tránh khỏi. Việc vận dụng năng lượng có thể theo các đường lối sai lầm, tạo ra chia tách và xáo trộn, hoặc theo các đường lối đúng, đưa đến sự hài hòa và hiểu biết sau cùng, nhưng năng lượng còn ở đó và phải tạo ra các hiệu quả của nó trong bất luận trường hợp nào. Vì trong từng sự sống, các kết quả của sự tác động của sự sống của linh hồn lên trạng thái sắc tướng, một trong các cung năng lượng sẽ chi phối và kiểm soát.
If students will study this information in connection with that given elsewhere in connection with other nations and cities, the interrelations now emerging in world affairs will be seen as the result of the play of these forces and energies and, therefore, unavoidable. The use of the energy may be along wrong lines, producing separation and trouble, or along right lines, leading to eventual harmony and understanding, but the energy is there and must make its effects in any case. As in the individual life, the results of the play of the life of the soul upon the form aspect, one or other of the rays will dominate and control. If the person or nation