chẳng chóng thì chầy phải được đưa vào dưới ảnh hưởng của nước thanh tẩy trong Hổ Cáp. Rửa tội bằng nước (một tên gọi dành cho cuộc điểm đạo thứ hai) cần một thời kỳ chuẩn bị để thử nghiệm và thanh lọc, kinh nghiệm trong Hổ Cáp được dự kiến mang lại việc này. Tương tự, lửa và không khí (Bảo Bình và Hải Sư) cũng phải được pha trộn, và như thế bốn yếu tố (tứ đại) cũng như sáu trong số bảy cung năng lượng tất cả đều phải góp phần của chúng trong việc chi phối con người trong Hổ Cáp, trong các giai đoạn cuối của Thánh Đạo.
due time be brought under the influence of the purifying water in Scorpio. Baptism by water (a name for the second initiation) needs a preparatory period of testing and purification, and this the experience in Scorpio is intended to give. Likewise, fire and air (Aquarius and Leo) must also be blended and thus the four elements as well as six out of the seven rays must all play their part in conditioning the man in Scorpio for the final stages of the Path.
Vị trí của các hành tinh trong cung hoàng đạo này cũng tiết lộ nhiều nhất, và cũng ngang bằng mục tiêu chung của kinh nghiệm trong Hổ Cáp, như đã vạch ra ở trên. Thiên Vương Tinh được thăng hoa trong Hổ Cáp; sức mạnh của Kim Tinh bị giảm đi trong cung này, trong khi Mặt Trăng mất địa vị. Về mặt biểu tượng, các sự kiện này diễn tả điều gì? Để Tôi xem liệu Tôi có thể làm cho vẻ đẹp của các hàm ý này rõ rệt đối với bạn.
The place of the planets in this sign is also most revealing, and in line also with the general purpose of the experience in Scorpio, as outlined above. Uranus is exalted in Scorpio; the power of Venus is lessened in this sign, whilst the Moon falls. What do these facts symbolically portray? Let me see if I can make the beauty of these implications clear to you.
Thiên Vương Tinh (Thiên Vương Tinh) là hành tinh mà các đặc điểm của nó là trí tuệ khoa học, mà ở giai đoạn này của quá trình hoạt động của đệ tử, nó hàm ý là đệ tử có thể bắt đầu sống cuộc sống theo huyền môn, và con đường tri thức thiêng liêng có thể thay thế cho con đường thần bí của tình cảm. Nó cũng hàm ý là tri thức có thể được chuyển hóa vào con đường của minh triết và của ánh sáng. Tất nhiên điều này xảy ra trong trạng thái ý chí hay là ảnh hưởng của Cung 1 (Vulcan) phối hợp với Cung 7 (Thiên Vương Tinh) tạo ra biểu lộ mong muốn trên cõi trần. Do đó, Thiên Vương Tinh mở đầu một trật tự mới của sự sống và các tình huống, và điều này—khi được phát triển trong cuộc sống của đệ tử—đến phiên nó tạo ra một hiểu biết về các nguyên nhân của các sự vật theo bản chất của chúng, và mong muốn thay đổi trật tự cũ và định hướng cũ thành trật tự và định hướng mới. Điều này tạo ra sự đảo ngược của vòng hoàng đạo. Điều này có thể được thấy đang xảy ra ngày nay một cách rõ ràng nhất liên quan đến nhân loại và đến các tiến trình thế giới. Được đưa đến kết luận hợp lý của nó, ảnh hưởng của Thiên Vương Tinh sau rốt tạo ra một tâm thức được khai mở về mặt tinh thần tương phản
Uranus is the planet whose characteristics are the scientific mind, which, at this stage of the disciple's career, means that he can begin to live the occult life and the way of divine knowledge can take the place of the mystic way of feeling. It means also that knowledge can be transmuted into the way of wisdom and of light. This necessarily brings in the will aspect or the influence of the first ray (Vulcan) blended with the seventh ray (Uranus) producing the desired manifestation upon the physical plane. Uranus, therefore, initiates a new order of life and conditions and this—when developed in the life of the disciple—in its turn produces an understanding of the causes of things as they are, and the desire to change the old order and the old orientation into the new. This produces the reversal of the wheel. This can be seen happening today most clearly in connection with humanity and with world processes. Carried forward to its logical conclusion, the influence of Uranus finally produces an unfolded spiritual consciousness in contradistinction to