1. Bạch Dương . . . . Thập Giá Cơ Bản . . . . Xung lực mở đầu . . . . Sự Sống.
1. Aries . . . . Cardinal Cross . . . . Initiating impulse . . . . Life.
2. Cự Giải . . . . Thập Giá Cơ Bản . . . . Xung lực tập trung . . . . Lâm phàm.
2. Cancer . . . . Cardinal Cross . . . . Focussed impulse . . . . Incarnation.
3. Hổ Cáp . . . . Thập Giá Cố Định . . . . Xung lực đảo ngược . . . . Trở về.
3. Scorpio . . . . Fixed Cross . . . . Reversing impulse . . . . Return.
4. Bảo Bình . . . . Thập Giá Cố Định . . . . Xung lực tập thể . . . . Phụng sự.
4. Aquarius . . . . Fixed Cross . . . . Group impulse . . . . Service.
Đây là các Cung hoàng đạo 1—4—8—11. Những con số này chính chúng có ý nghĩa nhất, vì chúng là các cung của ý chí-dục vọng (will-desire), của biểu lộ nhân loại, của nguyên khí Christ và của điểm đạo. Tôi không cần quãng diễn về chủ đề tứ phân này và sự thật của giáo huấn được hàm ý của nó, vì điều đó hiển nhiên và rõ ràng, và lịch sử của linh hồn được đóng kín trong các con số này.
These are signs 1-4-8-11. These numbers in themselves are most significant for they are the signs of will-desire, of human expression, of the Christ principle and of initiation. There is no need for me to enlarge upon this fourfold theme and the truth of its implied teaching, for it is obvious and clear and the history of the soul is sealed up in these numbers.
Tôi muốn đề cập tới một điểm lý thú khác, điểm này sẽ dùng để giải thích sức mạnh của Hổ Cáp và các năng lượng của nó trong cuộc đời của đệ tử. Hổ Cáp là một trong bốn cánh của Thập Giá Cố Định của các cõi trời (heavens) như bạn đã biết rõ. Trên Thập Giá đó, con người giữ thăng bằng thật chính xác, đứng thẳng ở trung tâm nơi mà bốn cánh gặp nhau, và do đó, ở điểm mà năng lượng của tất cả bốn cung và của các hành tinh cai quản chúng có thể tuôn đổ qua y và gợi lên các phản ứng cần thiết, tạo ra các tình trạng mà trong đó sự thử thách có thể xảy ra, và như thế mang lại sự đảo ngược cần thiết của các dòng sự sống trong bản chất con người và đặt y lên vòng hoàng đạo đảo ngược. Các hành tinh sẽ chi phối và điều khiển y một số khía cạnh này hoặc khía cạnh khác của bản chất y là:
I would like to touch upon another interesting point which will serve to demonstrate the potency of Scorpio and its energies in the life of the disciple. Scorpio is one of the four arms of the Fixed Cross of the heavens, as you well know. Upon that Cross, the correctly poised man stands right at the centre where the four arms meet and, therefore, at the point where the energy of all the four signs and of their ruling planets can pour through him and evoke the needed reactions, produce the conditions wherein test is possible and so bring about the necessary reversal of the life currents in the man's nature and place him upon the reversed wheel. The planets which will rule and condition him in some aspect or other of his nature are:
| Hành tinh Planet | Cung H.Đạo Sign | Cung N.Lượng Ray | Trường Phái School |
|---|---|---|---|
| 1. Venus 1. Venus | Taurus Taurus | Cung 5 5th | Chính thống Orthodox |
| 2. Vulcan 2. Vulcan | Taurus Taurus | Cung 1 1st | Huyền Giai. Nội môn Hierarchical. Esoteric |
| 3. Mặt Trời 3. The Sun | Leo Leo | Cung 2 2nd | Cả ba All three |
| 4. Mars 4. Mars | Scorpio Scorpio | Cung 6 6th | Chính thống và Nội môn Orthodox and Esoteric |
| 5. Mercury 5. Mercury | Scorpio Scorpio | Cung 4 4th | Huyền Giai Hierarchical |
| 6. Uranus 6. Uranus | Aquarius Aquarius | Cung 7 7th | Chính thống Orthodox |
| 7. Jupiter 7. Jupiter | Aquarius Aquarius | Cung 2 2nd | Nội môn Esoteric |
| 8. Mặt trăng 8. The Moon | Aquarius Aquarius | Cung 4 4th | Huyền Giai Hierarchical |
Từ bảng liệt kê trên, điều sẽ rõ rệt là ảnh hưởng của chỉ một cung duy nhất, tức ảnh hưởng của Cung 3, Cung Thông Tuệ Linh Hoạt,
From this tabulation, it will appear that the influence of only one ray, that of the third Ray of Active Intelligence,