User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_905


phát triển trong căn chủng này, thì hoàn toàn thuộc cõi trần, và, theo thiên luật, sự phát triển của nó sẽ được báo trước, vì căn chủng Arya là căn chủng mà trong đó con người – trong cuộc tuần hoàn thứ tư này – đạt đến ngã thức đầy đủ. Điều này bao hàm nhãn thông hồng trần đầy đủ, và việc sử dụng hoàn hảo ba giác quan hồng trần là thính giác, xúc giác và thị giác. Trong căn chủng sắp tới, nhãn thông cảm dục (astral clairvoyance) sẽ thường thấy (prevalent), mặc dù không phổ biến (universal), và như thế việc giao tiếp với cõi bồ đề sẽ được đạt đến dễ dàng hơn. Trong các căn chủng ban đầu của cuộc tuần hoàn kế tiếp, là cuộc tuần hoàn thứ năm, sẽ có một sự tóm tắt lại các hoạt động của cuộc tuần hoàn này, cho đến khi trong căn chủng thứ năm, toàn bộ những gì đạt được trong cuộc tuần hoàn này sẽ được nhận thấy. Lúc bấy giờ con người sẽ bắt đầu thể hiện nhãn thông cõi trí. Như thế các chu kỳ trộn lẫn và trùng lắp, để cho không có một đơn vị sự sống nào, dù nhỏ và kém quan trọng, có thể không có cơ hội.

of developing in this rootrace is entirely physical, and, under the law, its development is to be anticipated, for the Aryan rootrace is that one wherein man—in this fourth round—comes to full self-consciousness. This involves complete physical vision, and the use in perfection of the three physical plane senses of hearing, touch, and sight. In the next rootrace, astral clairvoyance will be prevalent, though not universal, and thus contact with the buddhic plane will be more easily achieved. In the earlier rootraces of the next round, the fifth, there will be a recapitulation of the activities of this round, until, in the fifth rootrace, the sumtotal of that achieved in this round will be seen. Men will then begin to demonstrate mental clairvoyance. Thus the cycles mingle and overlap, in order that no unit of life, however small and unimportant, may fail in opportunity.

Các agnichaitans của cõi phụ thứ ba này đặc biệt chịu ảnh hưởng của năng lượng Saturne (Thổ Tinh). Các thần này là các tác nhân dung hợp (fusers) lớn của vật chất, và chính trong sự liên quan với họ mà sự chuyển hóa của các kim loại mới có thể xảy ra. Các thần này có một mối quan hệ với giới khoáng chất, tương tự với những gì mà các thủy thần đang có với giới thực vật và động vật. Như người ta thấy rõ, họ có liên quan với bí huyệt cổ họng của một Hành Tinh Thượng Đế và của một Thái Dương Thượng Đế, và chính nhờ hoạt động của họ mà sự truyền chuyển âm thanh qua không khí mới có thể xảy ra. Điều đó có thể làm kinh ngạc các nhà nghiên cứu và các nhà phát minh khi họ chỉ nhận thức rằng sự phát triển nhanh chóng hiện nay của phương tiện liên lạc vô tuyến ở mọi nơi là do việc chuyển vào tiếp xúc với rung động con người của một nhóm các sự sống hỏa thần mà từ trước đến giờ chưa được tiếp xúc.

These agnichaitans of the third subplane come particularly under the influence of Saturnian energy. They are the great fusers of substance, and it is in connection with them that the transmutation of metals becomes possible. They have a relationship to the mineral kingdom analogous to that which the watery devas have to the vegetable and animal. They are, as will be apparent, connected with the throat centre of a planetary Logos and of a solar Logos, and it is through their activity that the transmission of sound through the air becomes possible. It might surprise students and inventors could they but realise that the present rapid growth of wireless communication everywhere is due to the swinging into contact with the human vibration of a group of fiery deva lives hitherto uncontacted.

Giống như mỗi cõi chính có bảy cõi phụ, cũng thế mỗi cõi phụ có thể được chia nhỏ, như vậy tạo thành 49 luồng hỏa trên mỗi cõi chính, hay là 343 luồng hỏa của thái dương hệ. Nơi đây có thể nhận thấy manh mối cho bí nhiệm về “cõi thứ tư ở giữa ba cõi” (“fourth between the three”)

Just as each plane has its seven subplanes, so likewise each subplane can be subdivided, thus making forty-nine fires on every plane, or the three hundred and forty-three fires of the solar system. Herein can be found the clue to the mystery of the “fourth between the three”

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_905.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki