User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_893


Giới bò sát có một địa vị thú vị trong mọi thần thoại học, và mọi hình thức truyền đạt chân lý cổ xưa, và điều này không vì lý do độc đoán nào cả. Không thể bàn rộng về chân lý nền tảng vốn được che giấu trong lịch sử nghiệp quả của Hành Tinh Thượng Đế chúng ta, và được tiết lộ như một phần của giáo lý được dạy ra cho các điểm đạo đồ bậc hai.

The reptile kingdom has an interesting place in all mythologies, and all ancient forms of truth impartation, and this for no arbitrary reason. It is not possible to enlarge upon the underlying truth which is hidden in the karmic history of our planetary Logos, and is revealed as part of the teaching given to initiates of the second degree.

Xung lực sự sống vĩ đại thứ hai, hay làn sóng sinh hoạt (life wave), do Hành Tinh Thượng Đế chúng ta mở đầu, khi được đưa vào kết hợp với xung lực sự sống vĩ đại thứ nhất, đã là nền tảng của hoạt động mà chúng ta gọi là năng lượng tiến hóa thăng thượng; nó dẫn đến kết quả trong việc mở ra từ từ, hay là sự tiết lộ, hình thức thiêng liêng. Con thiên xà đã xuất hiện, được tạo ra từ quả trứng, và đã bắt đầu các khúc cuộn của nó, đạt đến sức mạnh và vẻ oai vệ, và nhờ khả năng sinh sản của nó, tạo ra hàng triệu “con rắn” nhỏ hơn. Giới bò sát là thành phần quan trọng nhất của giới động vật ở một số khía cạnh, nếu một phát biểu có vẻ mâu thuẫn như thế có thể được đưa ra. Vì mọi sự sống động vật có thể được thấy trải qua giới bò sát trong giai đoạn tiền sinh, hoặc quay trở lại giới đó khi hình hài ở trong trạng thái phân hủy nặng. Sự liên quan không thuần là một liên quan vật lý, mà cũng có liên quan về tâm linh nữa. Khi bản chất thực sự và phương pháp của Kundalini hay hỏa xà, được hiểu biết, thì mối liên hệ này sẽ được hiểu rõ hơn, và lịch sử về cuộc tuần hoàn thứ hai sẽ có một tầm quan trọng mới.

The second great life impulse, or life wave, initiated by our planetary Logos, when brought in conjunction with the first, was the basis of that activity which we call evolutionary energy; it resulted in a gradual unrolling, or revelation, of the divine form. The heavenly serpent manifested, being produced out of the egg, and began its convolutions, gaining in strength and majesty, and producing through its immense fecundity millions of lesser “serpents.” The reptile kingdom is the most important part of the animal kingdom in certain aspects, if such an apparently contradictory statement can be made. For all animal life can be seen passing through it during the prenatal stage, or returning to it when the form is in advanced decomposition. The connection is not purely a physical one, but it is also psychic. When the real nature and method of the kundalini, or serpent fire, is known, this relation will be better understood, and the history of the second round assume a new importance.

Bí mật của sự sống được ẩn giấu trong giai đoạn rắn (serpent stage) – không phải sự sống của Tinh Thần, mà là sự sống của linh hồn, và điều này sẽ được tiết lộ khi “con rắn của ánh sáng cảm dục” được tiếp cận thực sự và được nghiên cứu thích đáng. Một trong bốn Thần Quân Lipika (Nghiệp Quả), ở gần nhất với Hành Tinh Thượng Đế chúng ta, được gọi là “Linh Xà Sinh Động” (“The Living Serpent”), và biểu tượng của Ngài là một con rắn màu xanh với một mắt, có hình thức một viên hồng ngọc (ruby), trong đầu của nó. Các môn sinh quan tâm để đưa biểu tượng học xa hơn một ít, có thể liên kết ý tưởng này với “con mắt của Shiva” vốn thấy và biết tất cả, và ghi chép mọi sự, giống như

The secret of life lies hidden in the serpent stage,—not the life of the Spirit, but the life of the soul, and this will be revealed as the “serpent of the astral light” is truly approached, and duly studied. One of the four Lipika Lords, Who stand nearest to our planetary Logos, is called “The Living Serpent,” and His emblem is a serpent of blue with one eye, in the form of a ruby, in its head. Students who care to carry the symbology a little further can connect this idea with the “eye of Shiva” which sees and knows all, and records all, as

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_893.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki