người nam hoặc nữ, về các tư tưởng, các kế hoạch hoạt động, các lý tưởng và các ý định vốn (phát xuất từ Đấng Avatar) sẽ không được y nhận biết vì khác hơn những gì của chính y. Y sẽ tiến hành đưa chúng vào hành động, được trợ giúp trong vô thức bởi thần lực đổ vào. Theo sát nghĩa đây là một hình thức viễn cảm của thượng trí (higher mental telepathy) thể hiện ra trên các mức độ hồng trần.
man or woman, of thoughts, plans for work, ideals and intentions which (emanating from the Avatar) will yet be unrecognised by him as being other than his own; he will proceed to put them into action, unconsciously helped by the force flowing in. This is literally a form of higher mental telepathy working out on physical levels.
Thứ hai: Việc ứng linh đệ tử trong khi y làm việc (như là diễn thuyết, sáng tác, hoặc giảng dạy) và việc khai sáng y trong việc phụng sự. Đệ tử sẽ có ý thức về việc này, mặc dù có lẽ không thể giải thích điều đó, và sẽ ngày càng tìm cách để sẵn sàng hơn cho việc sử dụng, hiến dâng y trong sự vô kỷ hoàn toàn cho sự truyền cảm hứng của Đấng Cao Cả của y. Việc này được thực hiện xuyên qua Chân Ngã của đệ tử, thần lực tuôn đổ qua vi tử thường tồn cảm dục của y; và điều đó chỉ có thể diễn ra khi cánh hoa thứ năm được khai mở.
Second. The overshadowing of the chela during his work (such as lecturing, writing, or teaching), and his illumination for service. He will be conscious of this, though perhaps unable to explain it, and will seek more and more to be available for use, rendering himself up in utter selflessness to the inspiration of His Lord. This is effected via the chela's Ego, the force flowing through his astral permanent atom; and it is only possible when the fifth petal is unfolded.
Thứ ba. Sự hợp tác hữu thức của đệ tử được đòi hỏi trong phương pháp ứng linh thứ ba. Trong trường hợp này, y sẽ (với sự hiểu biết đầy đủ về các định luật của bản thể của y) từ bỏ chính y và bước ra khỏi xác thân của y, giao nó cho việc sử dụng của Đấng Cao Cả hoặc một trong các Chân Sư của Ngài. Điều này chỉ có thể thực hiện được trong trường hợp của một đệ tử (chela) đã đưa cả ba hạ thể vào sự chỉnh hợp, và cần có việc khai mở cánh hoa thứ sáu. Bằng một tác động ý chí hữu thức, đệ tử hiến dâng thể xác của y và đứng sang một bên trong một khoảng thời gian dài cụ thể.
Third. The conscious co-operation of the chela is necessitated in the third method of overshadowing. In this case he will (with full knowledge of the laws of his being and nature) surrender himself and step out of his physical body, handing it over for the use of the Great Lord or one of His Masters. This is only possible in the case of a chela who has brought all the three lower bodies into alignment, and necessitates the unfolding of the sixth petal. By an act of conscious will he renders up his body, and stands aside for a specific length of time.
Các phương pháp ứng linh này phần lớn sẽ là các cách được dùng bởi Đấng Cao Cả và các Chân Sư của Ngài vào cuối thế kỷ này, và vì lý do đó, Các Ngài đang đưa vào luân hồi, trong mọi quốc gia, các đệ tử có cơ hội được hiến thân họ để đáp ứng với nhu cầu của nhân loại. Do vậy, nhu cầu huấn luyện những người nam và nữ nhận thức tâm linh cao, và sự cảm hứng và tình trạng đồng tử đích thực, và thực hiện công tác này một cách khoa học. Trong thời gian năm mươi năm tới, nhu cầu về các nhà thông linh chân chính và các vị đồng tử hữu thức (như H.P.B. chẳng hạn) sẽ rất lớn
These methods of overshadowing will be largely the ones used by the Great Lord and His Masters at the end of the century, and for this reason They are sending into incarnation, in every country, disciples who have the opportunity offered them to respond to the need of humanity. Hence the need of training men and women to recognise the higher psychism, and the true inspiration and mediumship, and to do this scientifically. In fifty years time, the need for true psychics and conscious mediums (such as H. P. B., for instance) will be very great
