giới dưới nhân loại tìm thấy nguyên khí thứ bảy của chúng trong giới thứ tư trong thiên nhiên, 3 + 4 = 7. Khi sự sống của Thượng Đế luân lưu qua bảy giới này, bấy giờ ngã thức đầy đủ được đạt đến theo một quan điểm tương đối nào đó, và Con đang trên đường tới sự thành đạt. Sự hoàn thiện tương đối này lúc bấy giờ phải được chuyển sang các giai đoạn khác, nhưng chúng là các giai đoạn mà trong đó ngã thức riêng rẽ của các Chủ Thể có liên quan (dù là con người hoặc hành tinh) sau rốt phải tự hòa nhập vào trong tâm thức đại đồng.
kingdoms find their seventh principle in the fourth kingdom in nature, 3 + 4 = 7. When the life of God has circled through these seven kingdoms, then full self-consciousness is achieved from a certain relative standpoint, and the Son is on the way to attainment. This relative perfection has then to be carried on to other stages, but they are stages in which the separated self-consciousness of the Identities concerned (whether human or planetary) must eventually merge itself in universal consciousness.
Một vài bí huyệt trong các thể của Thượng Đế và hành tinh cũng được kích thích, và các Cung (Rays) (nếu có thể được diễn tả như thế) trở nên có tính phóng xạ. Chính sự bức xạ này sau rốt sẽ mang lại hoạt động tập thể một cách hữu thức, vốn sẽ dẫn đến sự tương tác giữa các hành tinh, và dưới Định Luật Hút và Đẩy, sau rốt nó sẽ mang lại sự tổng hợp.
Certain centres in the bodies logoic and planetary are also stimulated and the Rays (if it might be so expressed) become radioactive. It is this radiation which will eventually bring about conscious group activity, which will lead to interaction between the planets, and which, under the Law of Attraction and Repulsion, will bring about eventual synthesis.
Trên các phân cảnh ngoài thái dương hệ hoặc vũ trụ, tiến trình biệt ngã tạo ra một hoạt động tương ứng trong chân ngã thể của Thượng Đế, và do đó, rung động được tăng lên trong bí huyệt trong cơ thể của Đấng Bất Khả Tư Nghị (One About Whom Nought May Be Said) mà Thái Dương Thượng Đế của chúng ta tiêu biểu. Nó cũng tạo ra một phản ứng hay “nhận thức huyền linh” trong nguyên mẫu của Thất Bộ, hay là trong bảy Thánh Hiền (Rishis) của Đại Hùng Tinh, và phản ứng này trong các chu kỳ (circles) vũ trụ sẽ tiếp tục tồn tại cho đến cuối kỳ đại khai nguyên, khi Thượng Đế được giải phóng (dù tạm thời) khỏi cuộc sống hồng trần.
On extra-systemic or cosmic levels, the individualisation process produces a corresponding activity in the egoic body of the Logos, and hence increased vibration in that centre in the body of the ONE ABOUT WHOM NOUGHT MAY BE SAID, which our Logos represents. It also produces a reaction or “occult recognition” in the prototype of the Septenate, or in the seven Rishis of the Great Bear, and this reaction in cosmic circles will persist until the end of the mahamanvantara, when the Logos is set free (even though temporarily), from physical plane existence.
Việc đó cũng mang lại một sự phóng thích thần lực ra khỏi cõi trí vũ trụ vốn có đặc tính theo chu kỳ. Trong vòng tuần hoàn thứ tư này, sức mạnh tối đa của chu kỳ này được cảm nhận trong căn chủng thứ ba. Trong vòng tuần hoàn tới, trong căn chủng thứ tư, và trong một thời kỳ rất ngắn, một chu kỳ mới sẽ đạt tới cực đỉnh của nó, và cánh cửa biệt ngã hóa sẽ lại mở ra để giúp một số Ego rất tiến hóa đi vào, vốn là các Egos đang tìm kiếm sự
It also brings about a setting loose of force from the cosmic mental plane which is cyclic in character. In this round, the fourth, the maximum force of this cycle was felt in the third root race. In the next round, during the fourth root race, and for a very brief period, a fresh cycle will reach its zenith, and will again open the door of individualisation in order to permit the entry of certain very advanced Egos who are seeking