chất trong các cấp linh hoạt khác nhau của nó vẫn chưa được sự kiềm chế hoàn toàn của Ngài. Sự tiến hóa thiên thần còn phải đi (travel) nhiều.
substance in its various living orders is not yet brought fully under His control. The deva evolution has far to travel.
Nếu ý tưởng này được trải rộng đến thái dương hệ, thì sẽ hiển nhiên là các thể cảm dục của các Hành Tinh Thượng Đế khác nhau cũng khác nhau. Tất nhiên sự dị biệt này tùy vào sự sống ở cõi cảm dục vũ trụ của các Ngài, nó ảnh hưởng trực tiếp đến cõi cảm dục của thái dương hệ, hay là cõi phụ chất lỏng hồng trần của cõi hồng trần vũ trụ. Đây là một điểm chỉ được nhận thức còn ít. Thể hồng trần của Hành Tinh Thượng Đế, theo như chúng ta biết, hiện hữu trong ba trạng thái − đặc, lỏng và hơi – và mỗi trạng thái được tác động trực tiếp từ cõi vũ trụ tương ứng. Tình trạng của các hành tinh vật chất khác nhau, một ngày nào đó sẽ được thấy là tùy vào sự kiện này.
If this idea be extended to the solar system, it will be apparent that the astral vehicles of the different planetary Logoi differ. This difference is necessarily dependent upon Their cosmic astral life which directly affects the systemic astral, or the physical liquid subplane of the cosmic physical. This is a point but little realised. The dense physical body of the planetary Logos exists, as we know, in a threefold condition—dense, liquid, and gaseous—and each is acted upon directly from the corresponding cosmic plane. The condition of the various physical planets will some day be found to be dependent upon this fact.
Khi bản chất thông linh của Hành Tinh Thượng Đế được hiểu rõ (tri thức được tiếp nhận sau khi được điểm đạo, vốn là một phần của Minh Triết), bản chất của các hành tinh hệ khác nhau, về khía cạnh nước của chúng, chẳng hạn, sẽ được nhận thấy có liên quan với một trạng thái cảm dục đặc biệt. Khi điểm đạo đồ tiến bộ về minh triết, ngài thấu hiểu bằng trực giác bản chất căn bản của bảy nhóm, hay của Thất Nguyên của Thượng Đế (logoic Septenate), vốn có liên quan đến màu sắc hoặc tính chất của chúng. Sắc thái hoặc tính chất này tùy vào bản chất thông linh của bất cứ Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt nào, và bản chất tình cảm hoặc ước vọng của Ngài mà qua đó có thể được điểm đạo đồ nghiên cứu phần nào. Sau rốt điều này sẽ dẫn đến một sự xem xét khoa học về hiệu quả của bản chất này trên thể hồng trần trọng trược của Ngài, và nhất là bộ phận của nó mà chúng ta gọi là cõi cảm dục, là cõi phụ chất lỏng của cõi hồng trần vũ trụ. Một phản ảnh của điều này (hay một sự thể hiện thêm nữa, nếu thuật ngữ đó được ưa thích hơn) được tìm thấy trong các phần lỏng của hành tinh vật chất.
When the psychic nature of the planetary Logos is understood (which knowledge is entered upon after initiation, being a part of the Wisdom) the nature of the different schemes, as regards their watery aspect, for instance, will be found to be connected with a particular astral state. As the initiate progresses in wisdom, he intuitively comprehends the essential nature of the seven groups, or of the logoic Septenate, which is that concerning their colour or quality. This colour or quality is dependent upon the psychic nature of any particular planetary Logos, and His emotional or desire nature can thereby be somewhat studied by the initiate. This will lead eventually to a scientific consideration of the effect of this nature upon His dense physical body, and particularly that portion of it which we call the astral plane, the liquid sub-plane of the cosmic physical plane. A reflection of this (or a further working out, if that term is preferred) is found in the liquid portions of the physical planet.
Cõi phụ thứ bảy của cõi hồng trần vũ trụ có thể được chia thành 7, chính là 7
The seventh subplane of the cosmic physical plane can be subdivided into seven, which are our seven physical