c. Tâm thức.
c. Consciousness.
d. Lực Fohat có từ tính và năng động.
d. Fohatic, magnetic and dynamic force.
Cũng cần nhớ rằng, mỗi vòng tuần hoàn sẽ thấy thần chất hay là sự tiến hóa thiên thần thay đổi; họ cũng tiến hóa và, do đó, chủ đề về các devas trong khía cạnh kép của họ dưới hình thức chất liệu âm và dương, vốn tạo ra thế giới khách quan phải được nghiên cứu theo ba cách, nếu một ý tưởng thực sự sẽ gần giống. Do đó, các devas – vốn là toàn bộ vật chất – phải được xét theo:
It should be remembered also that each round sees the deva substance or the deva evolution changing; they also evolve and, therefore, the subject of the devas in their dual aspect as the negative and positive substance which produces objectivity must be studied in a threefold manner if a true idea is to be approximated. Therefore, the devas—who are the sum-total of substance—must be considered from:
− Quan điểm của sự phát triển vòng tuần hoàn.
The standpoint of round development.
− Quan điểm của bất luận Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt nào khi các devas làm thành thể biểu lộ của Ngài, là một hành tinh hệ.
The standpoint of any particular planetary Logos as they form His body of manifestation, a scheme.
− Quan điểm của giới nhân loại.
The standpoint of the human kingdom.
Khi không thực hiện điều này, thì kết quả sẽ là một ý tưởng sai lầm và hẹp hòi. Trong tương lai, như có thể thấy khi nghiên cứu bộ Giáo Lý Bí Nhiệm (ccxv), người ta sẽ thấy Thượng Đế trong Bản Thể thất phân của Ngài như là Đại Thiên Địa đối với Con Người, trong khi Tiểu Thiên Địa, là chính Con Người, cũng sẽ được thấy như là Đại Thiên Địa đối với ba giới thấp. Đây chỉ là một cách để nghiên cứu sự tiến hóa của Thực Thể hữu thức – là Thượng Đế, Con Người, hoặc sự sống nhỏ bé hơn – nhờ vào thần chất; nó bao gồm việc nghiên cứu sự tương tác dương và âm. Lần nữa Cổ Luận có nói:
When this is not done, a wrong and narrow idea is the result. In future time, as may be seen from a study of the Secret Doctrine, (ccxv) the Logos in His septenary Nature will be seen as the Macrocosm for Man, whilst the Microcosm, Man himself, will be seen also as the Macrocosm for the three lower kingdoms. This is simply one way of studying the evolution of the conscious Entity—God, Man, or lesser life—by means of deva substance; it involves the study of the positive and negative interaction. As says the old Commentary again:
“Khi Cha đến gần Mẹ, những gì sẽ có khoác lấy hình tướng. Sự hợp nhất của cả hai che đậy bí nhiệm đích thực của sự Hiện Tồn (Being).
”When Father approaches Mother, that which will be taketh form. The union of the two concealeth the true mystery of Being.
Khi hai đại thiên thần tìm kiếm nhau, khi họ gặp gỡ và hòa nhập, triển vọng của sự sống được hoàn thành.
When the two great devas seek each other, when they meet and merge, the promise of life is fulfilled.
Khi kẻ thấy và biết đứng giữa cha mẹ của y, bấy giờ kết quả của tri thức có thể được thấy, và mọi sự được biết trên các cõi của tâm thức.
When the one who sees and knows stands midway between his parents, then can be seen the fruition of knowledge, and all is known upon the planes of consciousness.
Khi Anu, là cái cực tiểu (the infinitesimal), được thấy chứa đựng Ishvara trong uy lực của Ngài, khi các bầu hành tinh và các chu kỳ nhỏ bành trướng thành
When Anu, the infinitesimal, is seen to contain Ishvara in His potency, when the lesser spheres and cycles expand into the
(ccxv):
(GLBN I, 288, II, 179, 187)
(ccxv):
See S. D., I, 288; II, 179, 187.