User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_670


(bất luận là Thượng Đế hoặc con người) đã tìm kiếm sự lâm phàm ở cõi trần. Các devas ở đẳng cấp thứ sáu, là các Agnisuryans, là một yếu tố chủ yếu để mang lại điều này. Trong vòng tuần hoàn thứ sáu, các devas này sẽ bắt đầu làm cho sự hiện hữu của họ được cảm nhận ngày càng mạnh, nhưng sức mạnh rung động của họ sẽ được chuyển lên rất từ từ, chớ không chuyển xuống vào cõi trần. Điều này sẽ liên quan đến việc chuyển hóa dục vọng thành hoài bão, và sau rốt sẽ tạo ra sự giải thoát của Hành Tinh Thượng Đế, và đưa một manvantara (hay là chu kỳ lâm phàm hồng trần của Ngài) đến kết thúc. Sự triệt thoái của mãnh lực dục vọng cũng đưa đến việc việc chấm dứt sự hiện hữu ở cõi trần của con người. Cổ Luận diễn tả chân lý này bằng các lời sau:

(no matter whether God or man) has sought physical incarnation. The devas of the sixth order, the Agnisuryans, are a prime factor in bringing this about. In the sixth round these devas will begin to make their presence felt more and more potently, but the strength of their vibration will be very gradually turned upwards, and not downwards into the physical plane. This will involve the transmutation of desire into aspiration, and will produce eventually the liberation of the planetary Logos, and bring a manvantara (or His cycle of physical incarnation) to a close. Withdrawal of the force of desire results likewise in the cessation of man's physical existence. The old Commentary expresses this truth in the following words:

“Cái Thứ Sáu rút về bên trong chính chúng; chúng chuyển về phía cái Thứ Năm, chừa lại một mình cái Thứ Bảy”.

“The Sixth retire within themselves; they turn towards the Fifth, leaving the Seventh alone.”

Khi chúng ta tiếp tục xem xét về các đẳng cấp devas này, cần nêu ra rằng ba đẳng cấp deva thấp này – thứ năm, thứ sáu và thứ bảy thấp – có sự kết nối mật thiết với mặt trăng. Các thần này là các tác nhân kiến tạo vốn (tác động trên vật chất tiến hóa giáng hạ của ba cõi thấp) tạo ra ba thể thấp của con người đang lâm phàm. Họ là một nhánh của các lunar Pitris, nhưng sự kiện cần nhớ rằng nhánh các Pitris đặc biệt này là các thần đang hoạt động trong hành tinh hệ đặc biệt của chúng ta, và được liên kết chặt chẽ với Hành Tinh Thượng Đế chúng ta. Các nhóm Pitris này được thấy ở nơi nào mà con người đang lâm phàm trong mọi hành tinh hệ, nhưng trong các hành tinh hệ khác, họ hơi khác với các vị của hệ chúng ta, vì “Bí ẩn của Mặt Trăng” có liên quan với một tình trạng huyền bí đặc biệt vốn liên quan với Hành Tinh Thượng Đế riêng biệt của chúng ta.

In continuing our consideration of these deva orders, it should be pointed out that these three lower deva orders—the lower fifth, the sixth and the seventh—have a close connection with the moon. They are the building agents which (working on the involutionary matter of the three worlds) construct the lower three bodies of incarnating man. They are a branch of the lunar Pitris, but the fact should be remembered that this particular branch of pitris are those functioning in our particular scheme, and are closely allied to our planetary Logos. Groups of these Pitris are found wherever man is in incarnation in all the schemes, but in other schemes they differ somewhat from ours, as the “Mystery of the Moon” is connected with a peculiar esoteric condition which concerns our own planetary Logos.

Nơi nào con người đang luân hồi, các Thần Kiến Tạo các thể của con người đều có mặt, nhưng họ sẽ khác ở:

Wherever man is in incarnation, the Builders of his bodies are to be found but they will differ in:

a. Tốc độ rung động của họ.

a. Their rate of vibration.

b. Giai đoạn phát triển của họ.

b. Their stage of development.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_670.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki