sự tác động của lực dương lên trên họ, hay là nhờ hoạt động của các Thiên Trí hữu thức (conscious Minds) của thái dương hệ. Ở giai đoạn tiến hóa hiện nay – trong thời kỳ Ánh Sáng – thật khó cho con người (cho đến lúc y đã đạt được tâm thức của Chân Ngã) để phân biệt giữa các loại lực, và để làm việc một cách hữu thức với các trạng thái kép này. Một vị Adept của Ánh Sáng hoạt động với mãnh lực trong vật chất, xem vật chất như là những gì có tính âm (negative) và do đó, về mặt huyền bí, cần được hoạt động, và Ngài có thể làm điều này vì Ngài đã (trong ba cõi nỗ lực của Ngài) đạt được sự hợp nhất (unity), hay là điểm quân bình và thăng bằng, và do đó có thể làm cân bằng các lực, và giải quyết các năng lượng dương và âm dưới hình thức có vẻ tốt nhất theo các lợi ích của cơ tiến hóa. Vị Huynh Đệ của Bóng Tối, tự biết y là lực dương trong bản thể, hoạt động với chất liệu âm, hoặc là với các Thần kiến tạo cấp thấp để mang lại các mục đích
of positive force upon them, or through the action of the conscious Minds of the system. At the present stage of evolution—during the period of Light—it is difficult for the human being (until he has attained the consciousness of the Ego) to differentiate between the types of force, and to work consciously with these dual aspects. An Adept of the Light works with force in substance, viewing substance as that which is negative, and therefore occultly to be moved, and He can do this because He has (in the three worlds of His endeavour) achieved unity, or the point of balance and equilibrium, and can therefore balance forces and deal with positive and negative energies as appears best in the interests of the plan of evolution. The Brother of Darkness, knowing himself to be positive force in essence, works with negative substance, or with the lesser Builders to bring about ends