User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_561


chúng ta sẽ cố gắng làm càng sáng tỏ càng tốt vấn đề rất phức tạp này. Các ý tưởng được bao hàm là:

we shall endeavour to make as clear as may be, this very complex matter. The ideas involved are:

Yếu Tố về Thực Thể. (Identity). Mục đích cụ thể là áp dụng thực tế ý chí, hay ý định (intent), của một Sự Sống sáng suốt hữu thức khi nó tự hiển lộ trong:

The Factor of Identity. Specific purpose is the practical application of the will, or intent, of a conscious intelligent Existence as it shows itself in:

a. Cội nguồn của nó

a. Its source

b. Nhiệm vụ của nó

b. Its mission

c. Phương pháp của nó

c. Its method

d. Mục tiêu của nó.

d. Its objective.

Tất cả các điều này sẽ thay đổi theo bản chất của Thực Thể (Identity) tỏa ra. Mọi hình-tư-tưởng – của Thượng Đế, hành tinh và con người – (vì không có các thực thể khác thuộc cấp thấp hơn lại hoạt động như các nhà sáng tạo trí tuệ), tỏa ra từ một thể trí, được tạo ra nhằm mục đích tiến hành một công việc linh hoạt nào đó, thể hiện theo các luật lệ đã định, và có một mục tiêu rõ rệt, hay một sự hoàn thiện được mong đợi.

All these will vary according to the nature of the emanating Identity. All thought forms—logoic, planetary, and human—(for no other entities of lesser grade work as mental creators), emanate from a mind, are built for the purpose of carrying out some active work, demonstrate under set rules and laws, and have a definite goal, or expected consummation.

Yếu Tố Thời Gian. Mục tiêu cụ thể trong thái dương hệ là cuộc tiến hóa từ từ của một kế hoạch rõ rệt bắt nguồn từ Thiên Trí của Thượng Đế, và từ từ, theo chu kỳ, đạt đến sự hoàn thiện. Ba giai đoạn lớn về thời gian được dùng trong tiến trình:

The Factor of Time. Specific purpose in the solar system is the gradual evolution of a definite plan originating in the Mind of the Logos, and slowly, and cyclically, achieving consummation. Three vast periods of time are consumed in the process:

- Giai đoạn kiến tạo, trong đó hình tướng được tạo ra.

- The period of construction, wherein the form is built.

- Giai đoạn vận dụng, trong đó hình tướng được chiếm giữ, được Sự Sống trung ương cấp cho sinh lực và được dùng đến.

- The period of utilisation, wherein the form is occupied, vitalised by a central Life, and employed.

- Giai đoạn tan rã, trong đó hình tướng bị mất sinh lực, bị hủy diệt và bị tan rã.

- The period of dissolution, wherein the form is devitalised, destroyed and dissipated.

Trong giai đoạn đầu, những gì có liên quan với sự sống hữu hình, vốn dính líu đến thế giới khách quan, được chú trọng hơn và có tầm quan trọng hơn hết. Trong giai đoạn 2, sự sống bên trong hình tướng, hay là tâm thức chủ quan, trở nên từ từ nổi bật, và đặc tính (quality) hay là tinh thần (psyche) của hình-tư-tưởng, trở nên hiển hiện. Trong giai đoạn cuối, hình-tư-tưởng (đã hoàn tất nhiệm vụ của nó), tách ra thành nhị nguyên cơ bản của nó, và ý chí hoặc nghị lực (vốn nằm sau nhị nguyên, dưới tư cách một nhất nguyên), kết thúc chủ đích.

In the first stage, that which concerns the tangible, that which deals with objectivity, is the more emphasised, and of supreme importance. In the second stage, the life within the form, or the subjective consciousness, comes gradually to the fore, and the quality or the psyche of the thought-form, becomes apparent. In the final stage, the thought form (having performed its mission), separates into its basic duality, and will or energy (which lies, as a unity, back of duality), ceases in intent.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_561.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki