là một phần của tiến trình nội môn nữa. Vào đúng lúc, người ta sẽ thấy rằng các nỗ lực tự tạo mà nhờ đó một người hữu thức chuẩn bị các bí huyệt của mình cho việc Điểm Đạo Trượng áp vào ở Cuộc Điểm Đạo đầu tiên, sẽ là chủ đề của các sách và của các bài thuyết giảng, và tạo thành một phần tư tưởng thông thường của quần chúng. Điều này lần nữa sẽ dẫn tới kết quả là một sự chia tách giữa hai nhóm vào giữa cuộc tuần hoàn thứ năm. Phải nhớ rằng sự phân chia này sẽ là một phần của một tiến trình tự nhiên, chớ không phải là một sự chi phối mạnh mẽ, được áp đặt lên một dân tộc chưa sẵn sàng. Các Thức Giả và các môn sinh của Tri Thức – được thúc đẩy bởi tập thể thức, và hoạt động một cách hữu thức – trong việc thành lập nhóm sẽ tách biệt họ ra khỏi những người không hiểu biết và những người không quan tâm. Sự phân chia này sẽ là tự tạo và là một kết quả tự nhiên của sự sống tập thể; trong chính nó, nó sẽ có một bản chất tạm thời vì mục tiêu cơ bản trước mắt sẽ là mang lại sự hòa nhập cuối cùng mật thiết hơn; việc đó trước tiên sẽ đánh dấu giới tuyến giữa bốn Cung thấp của tâm thức với ba Cung cao. Đó cũng là một bí nhiệm được giấu trong mối quan hệ giữa bốn vị Kumaras ngoại môn (clxxii) với ba vị nội môn, và theo quan điểm của con người, tách rời những kẻ đang phát triển tâm thức của Tam Thượng Thể ra khỏi những kẻ cho đến nay đang sống cuộc sống của Tứ hạ thể. Nó liên quan với những người đáp ứng với các Thần thái dương (solar Lords), phân biệt họ với những người cho đến nay chỉ biết có sự chi phối của các Thần thái âm (lunar Lords).
part of an esoteric process. In due course of time, it will be found that the self-induced efforts whereby a man consciously prepares his centres for the application of the Rod of Initiation at the first Initiation, will be the subject of books, and of lectures, and form part of the ordinary thought of the masses. This again will eventuate in a cleavage between the two groups in the middle of the fifth round. It must be remembered that this cleavage will be part of a natural process, and not a drastic ruling, imposed upon an unwilling people. The KNOWERS and the students of the Knowledge—actuated by group consciousness, and working consciously—will separate themselves in group formation from those who know not, and from those who care not. This cleavage will be self-induced, and a natural outgrowth of the group life; it will in itself be of a temporary nature for the fundamental aim in view will be the bringing about of an eventual closer merging; it will mark primarily the line of demarcation between the lower four Rays of consciousness, and the higher three. It is also a mystery hid in the relationship between the four exoteric Kumaras, (clxxii) and the esoteric three, and from the point of view of man separates those who are developing the consciousness of the Triad from those who as yet are living the life of the Quaternary. It concerns those who respond to the solar Lords, distinguishing them from those who recognise as yet only the control of the lunar Lords.
Liên quan tới Lửa: những người sưởi ấm chính họ nhờ vào lửa ma sát và không đáp ứng với nhiệt của Lửa thái dương vẫn ở bên trong hang động, như vậy sống trong tăm tối; trong khi những ai đang được chiếu rọi bằng Mặt Trời Minh Triết, và những ai đang tắm mình trong các tia của sức nóng mặt trời, thì sống trong ánh sáng, và hưởng được một sự tự do luôn luôn ngày càng tăng và cuộc sống năng động.
In terms of Fire: those who warm themselves by means of fire by friction and respond not to the heat of solar fire remain within the cavern, thus living in the dark; whilst those whose being is irradiated by the Sun of Wisdom, and who bask in the rays of solar heat dwell in the light, and enjoy an ever increasing freedom, and vital existence.
Ý nghĩa đích thực của ba trạng thái Tinh Thần chỉ trở nên rõ rệt đối với điểm đạo đồ cấp cao,
The true significance of the three aspects of Spirit is only becoming apparent to the initiate of high degree,
(clxxii):
(GLBN I, 116, II, 112)
(clxxii):
S. D., I, 116, 493; II, 112, 149.