được nhà khoa học nghiên cứu dưới ba bản chất của nó, thì chân lý mới sẽ gần chính xác, và bản chất thực của các hiện tượng điện sẽ được hiểu rõ; lúc bấy giờ và chỉ lúc bấy giờ, điện lực sẽ được con người khai thác và vận dụng như một thể thống nhất (a unity), chớ không chỉ ở một trong các khía cạnh của nó như hiện nay. Điện âm của hành tinh là tất cả những gì mà cho đến nay được tiếp xúc vì các mục tiêu thương mại. Cần nhớ rằng thuật ngữ này được dùng theo ý nghĩa âm (negative) liên quan đến điện mặt trời. Khi con người đã tìm ra cách để tiếp xúc và vận dụng điện dương của mặt trời (positive solar electricity) kết hợp với điện âm của hành tinh, chúng ta sẽ có một tình trạng rất nguy hiểm xảy ra, và có một trong các yếu tố mà sau rốt sẽ biểu lộ trong sự hủy diệt căn chủng năm bằng lửa. Với tai ương lớn này – như Thánh Kinh nói “các Từng Trời sẽ tan chảy với sức nóng mãnh liệt” (Thánh Kinh, II Peter, 3:10). Điều này sẽ được thấy ở một mức còn lớn lao hơn trong cuộc tuần hoàn tới, và sẽ gây nên sự hủy diệt bằng lửa các hình tướng của những người đã thất bại, nó sẽ giải thoát các sinh linh ở một mức độ to tát, và như thế tạm thời “thanh lọc” Địa Cầu khỏi các yếu tố vốn sẽ có khuynh hướng làm ngăn trở diễn trình tiến hóa. Khi các chu kỳ qua đi, sự cân bằng của các luồng lửa này sẽ từ từ xảy ra, và sẽ đưa đến một tình trạng hài hòa của hành tinh, và có được sự bình đẳng về mặt nội môn, điều này sẽ cung cấp môi trường lý tưởng cho con người hài hòa.
aspect is studied by the scientist in its triple nature will truth be approximated, and the true nature of electrical phenomena be comprehended; then and only then will electricity be harnessed and utilised by man as a unity, and not just in one of its aspects as at present; the negative electricity of the planet is all that is as yet contacted for commercial purposes. It must be remembered that this term is used in the sense of negative in relation to solar electricity. When man has found out how to contact and utilise positive solar electricity in combination with negative planetary electricity, we shall have a very dangerous condition brought about, and one of the factors which will eventually manifest in the destruction of the fifth root race by fire. At that great cataclysm—as the Bible says “the Heavens will melt with fervent heat.” (clxxi) This will be seen in a still greater degree in the next round, and will cause that destruction by fire of the forms of the men who have failed, which will liberate the lives on a stupendous scale, and thus temporarily 'purify' the Earth from elements which would tend to hinder the evolutionary process. As the cycles pass away, the balancing of these fiery currents will be gradually brought about, and will result in a planetary condition of harmony, and of esoteric equality, which will provide ideal environment for harmonious man.
Chỉ khi nào trạng thái linh hồn được nhà tâm lý học nghiên cứu trong bản chất tam phân căn bản của nó, thì cái bí nhiệm của tâm thức sẽ trở nên rõ ràng, và bản chất của ba nhóm từ điện, trong các tế phân khác nhau của chúng với hiệu quả phóng quang theo sau của chúng, trở thành một nhân tố trong đời sống quần chúng. Chính điều này có liên quan đến sự phát triển rõ rệt của tinh thần (psyche) theo thiên luật, với sự mở rộng khoa học của tâm thức, và sau rốt sẽ mang lại các tình huống mà trong đó công việc chuẩn bị cho cuộc điểm đạo thứ nhất, sẽ hoàn toàn là công truyền và không còn
Only when the soul aspect is studied by the psychologist in its threefold essential nature will the mystery of consciousness become apparent, and the nature of the three magnetic groups, in their various subdivisions with their consequent effectual radiation become a factor in the public life. This concerns itself with the definite development of the psyche under law, with the scientific expansion of the consciousness, and will eventually bring about conditions wherein the work, preliminary to the first initiation, will be purely exoteric, and no longer