Thượng Đế, vốn là các trung tâm lực của Ngài, và nhất là khi Ngài hộ trì cho Đức Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt, vốn là thần lực hiện thân của bí huyệt Tim của Thượng Đế. Do đó sẽ là hiển nhiên đối với người môn sinh thận trọng là toàn bộ lực và năng lượng của thái dương hệ và tính chất sự sống của nó sẽ là điều mà chúng ta gọi là (không tránh khỏi phải dùng các từ làm trở ngại, sai lạc) Bác Ái. Điều này sẽ giải thích cho sự kiện rằng thần lực tác động qua bí huyệt tim vũ trụ đó sẽ là lực tối cao được tìm thấy trong sự biểu lộ của một Thái Dương Thượng Đế và của một Hành Tinh Thượng Đế; thần lực đó cũng sẽ tạo ra sự tương tự trong tiểu thiên địa của nó, và các phản ứng phản chiếu; đó là sự quan trọng tương đối của nguyên tử thường tồn cảm dục trong chu vi của thể nguyên nhân. Nó ở trong con đường trực tiếp của thần lực tích cực phát xuất từ sự sống vũ trụ, và đi tới nó theo mức độ luôn luôn giảm bớt, xuyên qua Thái Dương Thượng Đế trong thái dương hệ bác ái của Ngài và Hành Tinh Thượng Đế trong một hành tinh hệ, là Rồng Minh Triết-Bác Ái.
Men Who are His centres, and specially as He stands to the particular Heavenly Man Who is the embodied force of the logoic Heart centre. Therefore, it will be apparent to the careful student that the entire force and energy of the system and its life quality will be that which we call (having perforce to use handicapping, misleading words) LOVE. This will account for the fact that the force that plays through that cosmic heart centre will be the paramount force found in the manifestation of a solar Logos, and of a Heavenly Man; it will likewise produce its microcosmic analogy, and reflective reactions; hence the relative importance of the astral permanent atom within the causal periphery. It is in the direct line of active force emanating from the cosmic existence, and passing to it in ever lessening degree, via the solar Logos in His system of love, and the planetary Logos within a scheme, the Dragon of Wisdom-Love.
Khi được điều khiển đúng đắn và được kiểm soát thích hợp, thần lực này là tác nhân chuyển hóa vĩ đại, mà sau rốt sẽ làm cho đơn vị nhân loại thành một Chân Sư Minh Triết, một vị Chúa Bác Ái, một Rồng Minh Triết ở cấp thấp.
This force when rightly directed and properly controlled is the great transmuting agency, which eventually will make of the human unit a Master of the Wisdom, a Lord of Love, a Dragon of Wisdom in lesser degree.
Sau cùng: thái dương hệ này, tức sự biểu lộ khách quan hồng trần của Thượng Đế, được xuyên thấu bởi thể cảm dục của Ngài, như trong trường hợp của sự biểu lộ của con người. Khi Thượng Đế được an trụ trong lớp vỏ (thể) cảm dục vũ trụ của Ngài và chưa đạt đến sự an trụ trong thể trí vũ trụ, thì thần lực của Ngài hay bản chất ước muốn của Ngài là động lực chính đối với Sự Sống chủ quan (bên trong) và các sự sống nằm dưới hình tướng.
Finally: this solar system, the objective physical manifestation of the Logos, is interpenetrated by His astral body, as is the case with the human manifestation. As the Logos is polarised in His cosmic astral sheath and has not yet attained cosmic mental polarisation His force or desire nature is the main incentive for the subjective Life and lives that underlie the form.
Nếu môn sinh có thể suy nghĩ cẩn thận năm sự kiện này, y sẽ có một manh mối cho các vấn đề của sự hiện tồn như được nhận thức quanh chúng ta, cho các nguyên nhân của sức nóng của thái dương hệ, cho phương pháp của Định Luật Hút và Đẩy vũ trụ, vốn chi phối mọi hình tướng nguyên tử, và cho vấn đề Tính Dục vốn hiển nhiên trong mọi giới của thiên nhiên. Chúng cũng đem lại manh lối cho cấu tạo của Đấng Lưỡng Tính Thiêng Liêng.
If the student will ponder with care these five facts, he will get a clue to the problems of existence as realised around us, to the causes of the heat of the solar system, to the method of the cosmic Law of Attraction and Repulsion, which governs all atomic forms, and to the question of SEX which is apparent in every kingdom of nature. They give the clue also to the constitution of the Divine Hermaphrodite.
