Thứ nhất. Trung tâm an trụ đối với giới thứ tư, hay giới nhân loại, ở trong tâm thức cảm dục, khi xem giới này là một sự thống nhất trong biểu lộ. Chắc chắn là từ bản chất cảm dục và thông qua bản chất dục vọng, đa số con người điều khiển và kiểm soát thể xác. Thể cảm dục ở trong tuyến lực trực tiếp xuyên qua thể Bồ Đề từ các phân cảnh Chân Thần, (là các cõi – ND) 2 – 4 – 6.
First. The centre of polarisation for the fourth, or human kingdom, is in the astral consciousness viewing this kingdom as a unity in expression. From the astral, and through the desire nature, the majority of men inevitably direct and control the physical vehicle. The astral body is in the direct line of force via the buddhic from monadic levels, 2-4-6.
Thứ hai. Mục tiêu được đặt ra trước nhân loại là việc trở thành các Chân Sư Minh Triết, hay là các đơn vị hữu thức trong Cơ Thể của Rồng Minh Triết hay Rồng Bác Ái. Con người đạt được điều này khi y có thể hoạt động hữu thức trong thể Bồ Đề, hay khi nguyên tử thường tồn cảm dục được thay thế bằng nguyên tử thường tồn Bồ Đề.
Second. The goal set before humanity is that of becoming Masters of the Wisdom, or conscious units in the Body of the Dragon of Wisdom or of Love. This a man achieves when he can function consciously in the buddhic vehicle, or when the astral permanent atom is superseded by the buddhic permanent atom.
Thứ ba. Lý do tiếp theo là trạng thái thứ hai của Thượng Đế (trạng thái bác ái hay sự biểu lộ của bản chất bác ái của Thượng Đế qua trung gian của Đấng Con) là trạng thái được thể hiện trong thái dương hệ này. Thái dương hệ này là:
Third. The next reason is that the second aspect of the Logos (that of love or the manifestation of the love nature of the Logos through the medium of the Son) is the one demonstrated in this system. This system is:
a. Một Đấng Con Thiết Yếu, hay Con của ước vọng (of desire)
a. A Son of Necessity, or of desire
b. Rung động theo âm điệu của Cung Bác Ái vũ trụ
b. Vibrant to the key of the cosmic Ray of Love
c. Hình tướng mà qua đó Cung Bác Ái vũ trụ này (được thể hiện trong sự tương quan giữa Ngã với Phi-Ngã, hay là qua nhị nguyên) đang tự biểu lộ
c. The form through which this ray of cosmic Love (shown in the inter-relation between the Self and the Not-Self, or through duality) is expressing itself
d. Bị chi phối bởi Định Luật Hấp Dẫn vũ trụ. Các Chân Thần bác ái là tính chất chiếm ưu thế. (Tôi chọn từ ngữ “tính chất” (“quality”) này một cách đặc biệt).
d. Governed by the cosmic Law of Attraction. The monads of love are the dominating quality. (I choose this word 'quality' specifically.)
Thứ tư. Trung tâm trong thể vũ trụ của Đấng Bất Khả Tư Nghị mà Thái Dương Thượng Đế của chúng ta là Lực hiện thân của trung tâm đó, là bí huyệt tim. Ở đây, chúng ta có một trong các manh mối cho bí nhiệm về điện. Các hành tinh thánh thiện, với một vài bầu dĩ thái được liên kết bên trong vòng-giới-hạn, là các thành phần của bí huyệt tim đó, và là “các cánh trong Hoa Sen”, hay trong bí huyệt tim của Sự Hiện Tồn vĩ đại bất khả tri đó, là Đấng hộ trì (stands to) cho Thái Dương Thượng Đế, cũng như Thái Dương Thượng Đế, đến lượt Ngài hộ trì cho các Hành Tinh
Fourth. The centre in the cosmic body of the ONE ABOUT WHOM NOUGHT MAY BE SAID of which our solar Logos is the embodied force is the heart centre. Here we have one of the clues to the mystery of electricity. The sacred planets, with certain allied etheric spheres within the ring-pass-not, are parts of that heart centre, and are 'petals in the Lotus,' or in the heart centre of that great unknown Existence Who stands to the solar Logos as He in His turn stands to the Heavenly