ĐOẠN C - CUNG CHÂN NGÃ VÀ LỬA THÁI DƯƠNG
DIVISION C - THE EGOIC RAY AND SOLAR FIRE
Các Tiểu Mục:
Sub-sections:
I. BẢN CHẤT CỦA CHÂN NGÃ THỂ HAY THỂ NGUYÊN NHÂN
I. THE NATURE OF THE CAUSAL BODY
1. Nó được hình thành do sự tiếp xúc của hai thứ lửa là Tinh thần và vật chất.
1. It is formed by the contact of the two fires of Spirit and matter.
2. Nó được tạo ra vào lúc biệt lập ngã tính..
2. It is produced at individualisation.
II. BẢN CHẤT CỦA CÁC NGUYÊN TỬ THƯỜNG TỒN
II. THE NATURE OF THE PERMANENT ATOMS
1. Mục tiêu của chúng.
1. Their purpose.
a. Chúng là tác nhân phân phối mãnh lực.
a. They are force distributors.
b. Tác nhân bản tồn.
b. Conservers of faculty.
c. Đồng hóa và chuyển hóa.
c. Assimilators and transmuters.
d. Phương tiện của ký ức.
d. Vehicles of memory.
2. Vị trí của chúng trong thể Chân Ngã.
2. Their place in the Egoic Body.
a. Nguyên tử thường tồn cảm dục.
a. The astral permanent atom.
b. Tam giác nguyên tử.
b. The atomic triangle.
3. Vòng xoắn ốc (loa tuyến) và Cung Chân Ngã.
3. The Spirillae and the Egoic Ray.
a. Cấu tạo của nguyên tử thường tồn.
a. The composition of the permanent atoms.
b. Các cõi và Năng Lượng Lửa.
b. The planes and fiery energy.
c. Ba loại lửa.
c. The three fires.
4. Tóm lược.
4. Summary.
III. HOA SEN CHÂN NGÃ
III. THE EGOIC LOTUS
1. Các Trung Tâm hay Các Luân Xa Năng Lượng.
1. Wheels or centres of energy.
a. Các trung tâm lực.
a. Centres of force.
b. Thể nguyên nhân, bí huyệt tim của Chân Thần.
b. The causal body, the monadic heart centre.
2. Hoa Sen Chân Ngã 12 cánh.
2. The twelve-petalled Lotus.
a. Các Cánh Hoa Tri Thức.
a. The knowledge petals.
b. Các Cánh Hoa Bác Ái.
b. The love petals.
c. Các Cánh Hoa Hy Sinh.
c. The sacrifice petals.
3. Tóm lược.
3. Summary.