Khi các sự kiện này được ghi nhớ và được xem xét, một sự hiểu biết nào đó về vị trí mà các thiên thần tác động vào sự chuyển hóa có thể được đạt đến. Vị thế mà lửa chiếm giữ trong diễn trình có tầm quan trọng đặc biệt ở đây, vì nó làm lộ ra sự dị biệt rõ ràng về phương pháp giữa hai trường phái.
When these facts are remembered and considered, some comprehension of the place the devas play in transmutation may be achieved. The position that fire occupies in the process is of peculiar interest here, for it brings out clearly the difference of method between the two schools.
Trong tiến trình chuyển hóa khi được Thánh Đoàn xúc tiến, nội hỏa vốn làm sinh động nguyên tử, hình tướng hoặc con người được kích thích, được thúc giục và được tăng cường cho đến khi nó (qua sức mạnh bên trong của riêng nó) thiêu rụi các lớp vỏ của nó và thoát ra bởi sự bức xạ từ bên trong vòng giới hạn của nó. Điều này được nhận thấy theo một cách đáng chú ý khi xảy ra trong tiến trình của các cuộc điểm đạo cuối cùng khi linh hồn thể bị lửa hủy diệt. Luồng nội hỏa thiêu rụi mọi cái khác và lửa điện thoát ra. Do đó, nhà giả kim thuật chân chính, trong tương lai, ở mỗi trường hợp, đều tìm cách kích thích tính phóng xạ của nguyên tố hoặc nguyên tử mà y đang tác động đến, và sẽ tập trung chú ý vào hạt nhân dương. Bằng sự tăng gia mức rung động của nó, hoạt động của nó, hay tính chất dương của nó, y sẽ mang lại mục đích mong muốn. Các Chân Sư làm điều này liên quan đến tinh thần nhân loại, và không quan tâm chút nào đến trạng thái “deva” của con người. Cùng một qui tắc căn bản sẽ được tìm thấy để áp dụng trong trường hợp của một khoáng chất cũng như của một người.
In the transmutative process as carried on by the Brotherhood, the inner fire which animates the atom, form or man is stimulated, fanned and strengthened till it (through its own internal potency) burns up its sheaths, and escapes by radiation from within its ring-pass-not. This is seen in an interesting way as occurring during the process of the final initiations when the causal body is destroyed by fire. The fire within burns up all else and the electric fire escapes. The true alchemist therefore in days to come will in every case seek to stimulate the radioactivity of the element or atom with which he is working and will centre his attention upon the positive nucleus. By increasing its vibration, its activity, or its positivity, he will bring about the desired end. The Masters do this in connection with the human spirit and do not concern Themselves at all with his 'deva' aspect. The same basic rule will be found to apply in the case of a mineral as well as of a man.
Tiến trình do bên Hắc Phái xúc tiến thì ngược lại. Họ tập trung chú ý vào hình tướng và tìm cách làm tan vỡ hình tướng đó, hay sự phối hợp của các nguyên tử, để làm cho sự sống điện ở trung tâm thoát ra. Họ tạo ra kết quả này nhờ các lực bên ngoài, và bằng cách lợi dụng bản chất hủy diệt của chính chất liệu (tinh chất deva). Họ đốt cháy và phá hủy lớp vỏ vật chất, tìm cách giam nhốt tinh chất dễ bay hơi đang thoát ra khi hình tướng tan rã. Điều này ngăn trở cơ tiến hóa trong trường hợp liên quan đến sự sống, trì hoãn sự hoàn thiện, gây trở ngại cho tiến trình phát triển đã định, và đặt tất cả
The process as carried on by the Dark Brotherhood is the reverse of this. They centre the attention upon the form, and seek to shatter and break that form, or the combination of atoms, in order to permit the central electric life to escape. They bring about this result through external agencies and by availing themselves of the destructive nature of the substance (deva essence) itself. They burn and destroy the material sheath, seeking to imprison the escaping volatile essence as the form disintegrates. This hinders the evolutionary plan in the case of the life involved, delays the consummation, interferes with the ordered progress of development, and puts all