kiến thức xưa cũ (có được nhờ sự tiếp cận Thánh Đạo, hay tiềm tàng nhờ trải qua kinh nghiệm vào thời Atlantis) và các cột mốc được chỉ ra, nắm giữ sự hướng dẫn đầy đủ để giúp cho họ thâm nhập sâu hơn vào cái mật nhiệm của tri thức. Sự nguy hiểm do ở chính sự kiện là toàn thể vấn đề chuyển hóa liên quan đến hình thức vật chất và chất liệu thiên thần. Con người, vẫn chưa chế ngự được ngay cả chất liệu của các thể riêng của y, cũng không kiểm soát được rung động của trạng thái thứ ba của y, nên dễ hứng chịu sự rủi ro khi y tập trung sự chú tâm của y vào Phi Ngã. Điều này chỉ có thể được thực hiện một cách an toàn khi nhà huyền thuật (magician) biết được 5 điều :
old knowledge (gained through approach to the Path, or latent through experience undergone in Atlantean days) and the landmarks indicated hold sufficient guidance to enable them to penetrate deeper into the arcana of knowledge. The danger consists in the very fact that the whole matter of transmutation concerns the material form, and deva substance. Man, being not yet master even of the substance of his own sheaths, nor in vibratory control of his third aspect, incurs risk when he concentrates his attention on the Not-Self. It can only be safely done when the magician knows five things:
1. Bản chất của nguyên tử.
1. The nature of the atom.
2. Chủ âm của các cõi.
2. The keynote of the planes.
3. Phương pháp hoạt động từ mức độ Chân ngã nhờ sự kiểm soát hữu thức, kiến thức về các âm thanh bảo vệ và các công thức, và nỗ lực thanh khiết vị tha.
3. The method of working from the egoic level through conscious control, knowledge of the protective sounds and formulas, and pure altruistic endeavour.
4. Sự tương tác của 3 loại lửa, các linh từ thái âm (lunar words), các linh từ thái dương (solar words) và về sau là một linh từ vũ trụ (a cosmic word).
4. The interaction of the three fires, the lunar words, the solar words, and later a cosmic word.
5. Bí mật của rung động điện, vốn chỉ được hiểu theo một cách sơ đẳng khi một người biết được chủ âm của chính Hành Tinh Thượng Đế của y.
5. The secret of electrical vibration, which is only realised in an elementary way when a man knows the keynote of his own planetary Logos.
Mọi sự hiểu biết này, khi nó liên hệ đến ba cõi thấp, đều ở trong tay các Chân Sư Minh triết, và giúp cho các Ngài hành động theo các đường lối của năng lượng hay lực, chớ không phải với những gì thường được hiểu khi từ ngữ “chất liệu nguyên thủy” (“substance”) được sử dụng. Các Ngài hoạt động với năng lượng điện, bận tâm với điện dương, hay với năng lượng của hạt nhân dương của sức mạnh bên trong nguyên tử, bất kể là nguyên tử hóa học, chẳng hạn như, hay nguyên tử con người. Các Ngài chăm lo đến linh hồn của các sự vật. Nhà hắc thuật hành động theo khía cạnh âm, với các âm điện tử, nếu tôi có thể gọi nó như thế, với lớp vỏ chớ không phải với linh hồn. Sự phân biệt này nên được ghi nhớ rõ ràng. Nó nắm giữ manh mối đối với việc không can thiệp (non – interference) của
All this knowledge as it concerns the three worlds is in the hands of the Masters of the Wisdom, and enables Them to work along the lines of energy or force, and not with what is usually understood when the word 'substance' is used. They work with electrical energy, concerning Themselves with positive electricity, or with the energy of the positive nucleus of force within the atom, whether it is the atom of chemistry, for instance, or the human atom. They deal with the soul of things. The black magician works with the negative aspect, with the electrons, if I might so term it, with the sheath, and not with the soul. This distinction must be clearly borne in mind. It holds the clue to the non-interference of the