Công việc của các thiên thần liên quan với giới động vật và giới thực vật cũng sẽ được nhận thức, và nhiều điều mà hiện nay có thể xảy ra do sự vô minh, sẽ trở nên không còn xảy ra nữa và trở nên lỗi thời. Thời điểm sẽ đến, khi thái độ của con người đối với giới động vật sẽ được cách mạng hóa, và sự tàn sát, sự ngược đãi và loại hình thức độc ác mệnh danh là “thể thao” sẽ bị loại bỏ.
The work of the devas in connection with the animal and the vegetable kingdoms will be likewise recognised, and much that is now possible through ignorance will become impossible and obsolete. The time will come, when the attitude of man to the animal kingdom will be revolutionised, and the slaughter, ill-treatment, and that form of cruelty called “sport,” will be done away with.
Một sự thay đổi bí ẩn trong thái độ của người nam và nữ đối với vấn đề giới tính, hôn nhân và việc sinh sản sẽ do việc phát triển nhãn thông dĩ thái và sự nhận thức tương ứng về các thiên thần. Sự thay đổi này sẽ được dựa trên sự nhận thức bản chất đích thực của vật chất, hay của trạng thái mẹ, và của tác dụng của Mặt Trời trên chất liệu (substance). Sự thống nhất về sự sống sẽ là một sự kiện khoa học được biết rõ, và sự sống trong vật chất sẽ không còn là một giả thuyết nữa mà là một nền tảng của khoa học. Điều này không thể được bàn rộng nơi đây.
A mysterious change in the attitude of men and women to the sex question, marriage and the work of procreation will result from the development of etheric vision, and the consequent recognition of the devas. This change will be based on the realisation of the true nature of matter, or of the mother aspect, and of the effect of the Sun upon substance. The unity of life will be a known and scientific fact, and life in matter will no longer be a theory but a fundamental of science. This cannot be enlarged upon here.
3. Manas trong các cuộc tuần hoàn cuối cùng
3. Manas in the Final Rounds
a. Tiến trình chuyển hóa. Sự chuyển hóa là một chủ đề mà từ các thời kỳ sớm nhất đã chiếm sự chú ý của các môn sinh, các nhà khoa học và các nhà luyện kim đan. Năng lực đổi thay, qua việc dùng nhiệt, dĩ nhiên được nhận thức một cách tổng quát, nhưng chìa khóa đưa đến bí nhiệm hay cái bí mật của công thức của hệ thống được bảo vệ thận trọng khỏi những kẻ tìm kiếm, và chỉ được tiết lộ dần dần sau Cuộc Điểm Đạo thứ 2. Chủ đề này quá bao la đến nỗi chỉ có thể nêu ra bằng những phác thảo đại cương tổng quát cách thức mà việc đó có thể được tiếp cận. Trí óc của quần chúng thường tự nhiên chuyển sang việc chuyển hóa kim loại thành vàng với mục đích trước mắt là làm giảm bớt sự nghèo khó. Trí óc của nhà khoa học tìm kiếm dung môi chung, vốn sẽ biến đổi vật chất thành chất liệu nguyên thủy (primordial substance) của nó, giải phóng năng lượng và như vậy tiết lộ các diễn trình tiến hóa, và giúp cho người tìm kiếm xây dựng cho y (từ nguyên tắc cơ bản nguyên thủy) các dạng thức mong muốn. Trí óc của nhà luyện đan thì
a. The transmutative process. Transmutation is a subject that from the earliest ages has occupied the attention of students, scientists and alchemists. The power to change, through the application of heat, is of course universally recognised, but the key to the mystery, or the secret of the systemic formula is advisedly guarded from all searchers, and is only gradually revealed after the second Initiation. The subject is so tremendous that it is only possible to indicate in broad general outlines how it may be approached. The mind of the public turns naturally to the transmutation of metals into gold with the aim in view of the alleviation of poverty. The mind of the scientist seeks the universal solvent which will reduce matter to its primordial substance, release energy, and thus reveal the processes of evolution, and enable the seeker to build for himself (from the primordial base) the desired forms. The mind of the alchemist