User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_463


Nhờ hoạt động được tăng cường của cuộc tiến hóa thiên thần, và nhất là của các thiên thần dĩ thái, các vị kiến tạo thứ yếu sẽ được kích thích để kiến tạo, với sự thuận lợi lớn hơn, các thể có một bản chất dễ đáp ứng hơn, và các thể dĩ thái của con người lẫn con thú, và ngoài ra, sự đáp ứng của chúng với lực hay prana sẽ đầy đủ hơn. Trong phụ chủng thứ 6, theo như chúng ta biết, bệnh tật trong cả hai giới sẽ giảm bớt về mặt vật chất nhờ sự đáp ứng với prana của các thể dĩ thái. Điều này cũng sẽ mang lại các thay đổi trong nhục thể, và thể xác của cả loài người cũng như loài thú sẽ nhỏ hơn, được thanh luyện hơn, được điều hợp với rung động một cách tinh vi hơn, và tất nhiên là thích hợp hơn để biểu lộ mục tiêu thiết yếu.

Owing to the increased activity of the deva evolution, and specially of the devas of the ethers, the lesser builders will be stimulated to build, with greater facility, bodies of a more responsive nature, and the etheric bodies of both men and animals and also their responsiveness to force or prana will be more adequate. During the sixth subrace, disease as we know it in both kingdoms will be materially lessened owing to the pranic response of the etheric bodies. This will likewise bring about changes in the dense physical body and the bodies of both men and animals will be smaller, more refined, more finely attuned to vibration, and consequently more fitted to express essential purpose.

Nhờ bởi con người nhận thức được giá trị của các thần chú và dần dần hiểu được trình tự thật sự của tiến hóa, kết hợp với việc sử dụng âm thanh và màu sắc, giới động vật sẽ được hiểu rõ hơn, và được huấn luyện, xem xét và sử dụng tốt đẹp hơn. Các chỉ dẫn về việc này có thể đã được nhận thấy; thí dụ như trong tất cả các tạp chí hiện hành của chúng ta vào lúc này, các mẫu chuyện bàn về tâm lý học của động vật, và về thái độ trí tuệ của chúng đối với con người, đang liên tục xuất hiện, và nhờ các điều này và qua thần lực của Cung đang đi vào, con người có thể (nếu y thích làm thế) tiến đến một sự cảm thông rộng lớn hơn nhiều với các em nhỏ của y. Như thế, nhờ con người chuyển lực của tư tưởng lên loài thú, sự kích thích trí năng tiềm tàng của chúng sẽ xảy ra sau đó, đưa đến bước ngoặt trong cuộc tuần hoàn sắp tới vào đúng thời điểm. Các môn sinh huyền linh nên chú ý nhiều hơn đến tác động của tâm thức của một nhóm trên một nhóm khác, và sự tiến bộ của nhóm kém hơn, nhờ năng lực kích thích của nhóm trội hơn, nên được nghiên cứu. Các sự kiện sau đây cần được hiểu rõ :

Owing to the recognition by man of the value of mantrams, and his gradual comprehension of the true ceremonial of evolution, coupled with the use of sound and colour, the animal kingdom will be better understood, and better trained, considered and utilised. Indications of this already can be seen; for instance, in all our current magazines at this time, stories which deal with the psychology of animals, and with their mental attitude to man, are constantly appearing, and by the means of these and through the force of the incoming Ray, man may (if he cares to do so) come to a much wider sympathy with his brothers of less degree. Thus by the turning by man of his thought force upon the animals, stimulation of their latent mentality will ensue, leading in due course of time to the crisis in the next round. More attention should be paid by occult students to the effect of the consciousness of one group upon another group, and the advancement of the lesser, by the means of the stimulating power of the greater, should be studied. The following facts should be realised:

a. Sự rung động mạnh mẽ của các Đấng Chủ Quản của 3 Cung, và của bức xạ của các Ngài, kích thích 4 vị

a. The powerful vibration of the Lords of the three Rays, and of Their radiation, stimulates the four Heavenly

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_463.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki