một cõi, giống như một Hành Tinh Thượng Đế ban sinh khí cho hành tinh hệ của Ngài. Ý tưởng này cũng có thể nới rộng đến các dãy, các bầu, các giống dân và các cuộc tuần hoàn. Nhị nguyên luôn luôn được nhận thấy, – sự biểu lộ của con người và thiên thần tạo thành toàn thể, và luôn luôn năng lượng cùng tính chất sẽ phát triển theo các đường lối song song với nhau.
a plane just as a Heavenly Man ensouls His scheme. The idea can be extended likewise to chains, globes, races, and rounds. Duality always will be seen,—human and deva manifestation forming the sumtotal, and always will energy and quality progress in parallel lines.
Khi ảnh hưởng của cung chuyển ra khỏi một giống dân hay một hành tinh, một hệ hành tinh hay một thái dương hệ, không nên cho rằng việc đó hoàn toàn bị hủy bỏ; nó đã chỉ chuyển khỏi phạm vi của bất luận vòng giới hạn nào mà nó đang tiếp năng lượng, và sức mạnh của ảnh hưởng của nó đang được tập trung ở một nơi nào khác. Kho chứa nguyên thủy trở thành một vận hà, hay là tác nhân truyền đạt và không nhiều như một tác nhân thu hút hay chứa đựng. Ngôn từ một lần nữa đang gây trở ngại cho chúng ta và tỏ ra không thích hợp để diễn tả một ý tưởng. Điều mà người nghiên cứu nên nhận thức là, trong một chu kỳ ảnh hưởng của cung, đối tượng của sự chú ý trước mắt của nó đang nhận và hấp thu nó, và chuyển hóa nó theo nhu cầu của đối tượng đó, và do đó, không có sẵn nhiều cho việc truyền chuyển. Khi chu kỳ ngày càng tiến gần hơn đến chỗ kết thúc, càng ngày càng nhiều ảnh hưởng cung hay từ lực sẽ được cảm nhận ở một nơi khác, cho đến khi tất cả nó thực sự sẽ không được hấp thu.
As the ray influence passes away from a race or a planet, a scheme or a solar system, it must not be supposed that it is completely abrogated; it has simply passed beyond the periphery of whatever ring-pass-not it was energising, and the force of its influence is being focussed elsewhere. The original recipient becomes a channel, or transmitting agent, and not so much an absorber or container. Words again are handicapping us, and proving their inadequacy to express an idea. What the student should recognise is that during a cycle of ray influence, the object of its immediate attention receives and absorbs it, and transmutes it according to its need, and not so much therefore is available for transmission. When the cycle is drawing to a close more and more of the ray influence or magnetism will be felt elsewhere, until practically all of it will be passed on unabsorbed.
Đây là những gì đang bắt đầu xảy ra liên quan đến Cung Sùng Tín, hay Cung 6 này. Các Chân ngã ở trên cung đặc biệt đó sẽ khoác lấy hình tướng ở nơi khác trên các bầu hành tinh khác, và trong các dãy khác, và không còn nhiều như thế trên hành tinh chúng ta. Các rung động của Cung đó sẽ lắng xuống trong chừng mực liên quan đến chúng ta và có được sự hoạt động tăng cường ở một nơi khác. Nói cách khác, hành tinh chúng ta và mọi vật trên đó sẽ trở nên tích cực và không có tính tiếp thu, và sẽ tạm thời đẩy lùi lại loại thần lực đặc biệt này. Một biểu lộ tâm linh của điều này có thể được nhận thấy trong việc tàn tạ dần những gì được gọi là lòng nhiệt thành của Cơ đốc giáo. Cung này, mà Đức Chohan Jesus ở trên đó, sẽ không còn tuôn đổ thần lực của nó với cùng mức độ vào trong hình thức mà Ngài đã kiến tạo, và tất nhiên nó sẽ tan rã một cách chậm chạp nhưng chắc chắn, sau khi đã phụng sự mục đích của nó
This is what is beginning to happen in relation to this sixth Ray of Devotion. Egos who are on that particular Ray will take form elsewhere on other globes, and in other chains, and not so much on our planet. The vibrations of that Ray will quiet down as far as we are concerned, and find increased activity elsewhere. To phrase it otherwise, our planet and all thereon will become positive and non-receptive, and will temporarily repulse this particular type of force. A psychical manifestation of this can be seen in the dying down of what is called Christian enthusiasm. This Ray, on which the Chohan Jesus may be found, will no longer pour its force to the same extent into the form He built, and it will necessarily slowly but surely disintegrate, having served its purpose