Tất cả đều là sự hoạt động có thứ tự của các đơn vị (mỗi đơn vị theo đuổi mục đích duy ngã của riêng y, và đi theo khuynh hướng của phàm ngã mà khẩu hiệu của nó là “Tôi hiện hữu”). Điều này sẽ dần dần nhường chỗ cho hoạt động có thứ tự của các nhóm mà trong đó các đơn vị nhận thức được tính chất duy nhất (oneness) của tính tư lợi của họ, và do đó hoạt động, một cách sáng suốt, một cách linh hoạt và với mục đích hữu thức, vì lợi ích của đoàn thể hợp nhất. Về phương diện huyền bí, rung động đi cùng với việc ngân lên các từ “Tôi là Chân Ngã” bởi các đơn vị trên cõi trần chỉ bắt đầu làm cho chính nó được cảm nhận rất yếu ớt. Đây đó, các đơn vị đang xướng nó lên bằng đời sống của họ, và như thế đang chuyển sang rung động, và khởi động nó chống lại rung động thô thiển hơn, thấp kém hơn của “Tôi hiện hữu”.
suing his own self-centred purpose and following the inclination of the lower self, whose slogan is “I am”). This will gradually give place to the ordered activity of the groups in which the units recognise the oneness of their self-interest, and therefore intelligently, actively, and with conscious purpose work for the good of the body corporate. The vibration which occultly accompanies the sounding of the words “I am That” by the units on the physical plane is only very faintly beginning to make itself felt. Units here and there are sounding it forth by their lives, and are thus passing on the vibration, and setting it in motion against the cruder, coarser one of “I am.”
Thời điểm để ngân lên cụm từ thần chú cuối cùng bởi các nhóm linh hoạt theo thứ tự, nằm xa phía trước trong cuộc tuần hoàn thứ 6 và thứ 7, và sẽ không đạt đến rung động đầy đủ của nó trong thái dương hệ này chút nào. “Tôi là Chân Ngã” sẽ ngân lên hoàn toàn tột bực trong thái dương hệ nhị nguyên này, vì lần điểm đạo thứ ba sẽ chứng kiến vị đạo đồ thấu hiểu được mãnh lực thần chú của nó. Tuy nhiên, các đạo đồ của các Cuộc Điểm Đạo thứ 6 và 7 sẽ không chiếm ưu thế trong thái dương hệ này. Sau cuộc tuần hoàn thứ 5 và việc tạm thời chuyển vào kỳ qui nguyên của 2/ 5 gia đình nhân loại, các đơn vị còn lại sẽ đạt đến một vị thế xấp xỉ như sau :
The time for the sounding of the final mantric phrase by ordered active groups lies ahead in the sixth and seventh rounds, and will not reach its full vibration in this solar system at all. “I am That” will peal forth fully consummated in this system of duality, for the third initiation sees the initiate comprehending its mantric force. Nevertheless, initiates of the sixth and seventh Initiations will not preponderate in this system. After the fifth round and the passing into temporary obscuration of two fifths of the human family, the remaining units will achieve an approximate standing as follows:
1.5 sẽ phát ra các chú ngữ “Ta là Chân Thần”.
One fifth will mantrically sound the words “I am That I am.”
2.5 sẽ đạt đến Cuộc Điểm Đạo thứ 5 và sẽ tự biết mình như “Ta là Chân ngã”. Họ cũng sẽ đang vun bồi sự đáp ứng với âm điệu cao hơn.
Two fifths will achieve the fifth Initiation and will know themselves as “I am That.” They will also be cultivating response to the higher note.
1.5 rưỡi sẽ đạt đến Cuộc Điểm Đạo thứ 3 và sẽ tự biết mình như “Ta là Chân Ngã” với tâm thức đầy đủ.
One fifth and a half will attain the third Initiation, and will know themselves as “I am That” in full consciousness.
Các đơn vị còn lại sẽ là những kẻ đang bước trên Thánh đạo và bắt đầu biết được chính họ dưới hình thức tập thể.
The remaining units will be those who are treading the Path, and beginning to know themselves as the group.