User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_413


Công tác của các Ngài gồm 3 phần :

Their work is threefold:

Thứ nhất. Các Ngài là các trung tâm lực trong cơ thể của Đức Hành Tinh Thượng Đế. Mỗi dãy tương ứng với một trung tâm lực, còn các bầu hành tinh chỉ là các bánh xe nhỏ trong bất cứ trung tâm lực đặc biệt nào. Sự sống của Thượng Đế trong lần lâm phàm này trên Địa cầu đang tuôn đổ qua 3 trung tâm lực, và đang bắt đầu kích thích một trung tâm lực thứ 4, như vậy gồm có 4 bầu và 3 vị Kumaras (được gọi thế là vì thiếu một thuật ngữ đúng hơn) đang linh hoạt một cách cực kỳ sáng suốt; 3 đang tạm thời không hoạt động và 1 đang bắt đầu hoạt động. Các bầu tương ứng với các dãy. Cho đến nay, vị Kumara thứ 4 thực ra chưa được nhận thức, nhưng như được ám chỉ trước đây, cơ hội của Ngài sắp bắt đầu.

First. They are the centres in the body of the planetary Logos. Each chain corresponds to one centre, and the globes are but the lesser wheels within any particular centre. The life of the Logos in this incarnation on the Earth is flowing through three centres and beginning to stimulate a fourth, hence four globes are involved and the three Kumaras (so called for lack of a better term) are vitally intelligently active; three are in abeyance and one is beginning to function. The globes correspond to the chains. This fourth Kumara is as yet practically unrealised, but as hinted at earlier His day is about to dawn.

Thứ hai. Các Ngài tác động như các tác nhân truyền chuyển một loại thần lực đặc biệt cho các đơn vị đang đi vào nội dung của bất cứ trung tâm lực đặc biệt nào. Thực ra, các Ngài là các tác nhân cho các Chủ Tể Cung đối với các Chân Thần của bất cứ cung nào đang lâm phàm trong bất cứ dãy đặc biệt nào, và trên bất cứ bầu hành tinh đặc biệt nào.

Second. They act as transmitters of a particular type of force to those units who go to the content of any particular centre. They are, in fact, the agents for the Lords of the Rays to the Monads of any ray in incarnation in any particular chain and on any particular globe.

Thứ ba. Các Ngài là các tác nhân cho :

Third. They are the agents for:

a. Chủ Tể của một Cung như đã nói trên.

a. The Lord of a Ray as stated above.

b. Bốn Đấng Maharajahs.

b. The four Maharajahs.

c. Hành Tinh Thượng Đế của hành tinh hệ riêng của các Ngài.

c. The planetary Logos of Their own scheme.

d. Đại Thiên Thần của Địa cầu.

d. The great Deva of the Earth planet.

Các Ngài hoạt động theo thiên luật; các Ngài là các Đấng nhận thức thiên ý sáng suốt của Hành Tinh Thượng Đế và thấu hiểu các thiên cơ của Hành Tinh Thượng Đế; các Ngài là sự hoạt động sống còn của hành tinh, và theo một ý nghĩa tinh tế hơn, các Ngài không chỉ là các Đấng đại diện Cung, mà cũng là mắt xích giữa dãy với hành tinh hệ.

They work with the law; They are the cognizers of the intelligent purpose of the planetary Logos, and know His plans; They are the vital activity of the planet, and in a subtle sense they are not only the Ray representatives but likewise the link between the chain and the scheme.

Ở đây, có thể nói rằng sự thất bại tương đối vốn là số phận của dãy Nguyệt Cầu trong hành tinh hệ của chúng ta, đã gây cản trở lớn lao cho công việc của các Ngài, và làm cho điều đó có tính mệnh lệnh đối với các Ngài, để vận dụng các biện pháp quyết liệt hầu hóa giải thất bại đó. Nơi đây có tàng ẩn một manh mối khác đối với sự rối loạn trên thế gian.

It might here be stated that the relative failure that was the fate of the Moon chain in our scheme has greatly handicapped Their work, and made it imperative for Them to employ drastic measures in order to offset that failure. Herein lies another clue to the world turmoil.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_413.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki