quan điểm rất thú vị, là kiệt tác của Brahma. Con người là lớp vỏ cho sự sống của Thượng Đế; con người là tâm thức đã biệt ngã hoá của Thượng Đế, biểu lộ qua 7 Manasaputras thiêng liêng, hay Hành Tinh Thượng Đế, mà mỗi đơn vị của gia đình nhân loại đều tìm thấy vị trí trong cơ thể của các Ngài. Con người là trạng thái Vishnu đang trong tiến trình phát triển thông qua trí thông tuệ của Brahma, được thúc đẩy bởi ý chí của Mahadeva (Đại Thiên Thần). Do đó, theo một ý nghĩa đặc biệt, con người rất quan trọng vì y là vị trí của sự nhất quán cho cả ba trạng thái; tuy nhiên, y lại rất không quan trọng vì y không phải là đỉnh của tam giác, mà chỉ là trung điểm, nếu chúng ta xem xét tam giác như thế này :
standpoint, the chef-d'oeuvre of Brahma. He is the sheath for the life of God; he is the individualised consciousness of the Logos, manifesting through the seven divine Manasaputras, or Heavenly Men, in Whose bodies each unit of the human family finds place. He is the Vishnu aspect in process of development through the intelligence of Brahma, impelled by the will of Mahadeva. Therefore, in a peculiar sense man is very important, as he is the place of at-one-ment for all the three aspects; nevertheless, he is very unimportant for he is not the apex of the triangle, but simply the middle point, if we view the triangle thus:
Tinh Thần – Cha
Spirit-Father.
Con hay nhân loại.
The Son or man.
Vật chất - Mẹ.
Matter-Mother.
Sự tiến hoá của Con hay sự hoá thân vũ trụ của Christ là vô cùng quan trọng trong các kế hoạch của Đấng còn vĩ đại hơn Thái Dương Thượng Đế, là Đấng Bất Khả Tri (Đấng Vũ Trụ Thượng Đế). Các nguyên khí sinh động của các chòm sao và các hệ thống có liên quan trông nom sự phát triển tiến hoá của Đấng Con với sự quan tâm nhiệt tình nhất.
The evolution of the Son, or the cosmic incarnation of the Christ, is of immense importance in the plans of the Being greater than the solar Logos, HE ABOUT WHOM NAUGHT MAY BE SAID. The animating principles of allied constellations and systems watch the progress of the evolution of the Son with keenest attention.
Cũng như hành tinh được gọi là địa cầu được xem như bước ngoặt hay bãi chiến trường giữa Tinh Thần và vật chất, và do đó, từ chính việc xem xét đó, là vô cùng quan trọng, cũng thế, Thái dương hệ của chúng ta cũng giữ một vị trí tương tự trong hệ thống vũ trụ. Con người của vũ trụ, là Arjuna thái dương, đang tranh đấu cho ngã thức hoàn hảo được cá biệt hoá của Ngài, và cho sự tự do và sự giải thoát khỏi sắc tướng, và khỏi phi ngã. Vì thế, con người trên hành tinh này cũng chiến đấu cho các lý tưởng tương tự trên mức độ vô cùng bé nhỏ của y; Michael và các Thiên Thần của Ngài, hay là các Hành Tinh Thượng Đế thiêng liêng cũng chiến đấu như thế trên cõi trời, vấn đề của các Ngài cũng tương tự nhưng ở trên mức độ cao hơn.
Just as the planet called the earth is regarded as theturning point or the battle-ground between Spirit and matter, and is therefore, from that very consideration, of great importance, so our solar system holds an analogous place in the cosmic scheme. The cosmic man, the solar Arjuna, is wrestling for His individualised perfected self-consciousness, and for freedom and liberation from the form, and from the not-self. So man on this planet battles for similar ideals on his tiny scale; so battle in heaven Michael and His Angels, or the divine Heavenly Men, Whose problem is the same on the higher scale.
Nhị nguyên và sự tương tác giữa cả hai tạo ra:
Duality, and the interplay between the two produces:
