5. Có một sự tương đồng trực tiếp giữa một Thái dương hệ, một hành tinh, con người và một nguyên tử hay không ?
5. Is there a direct analogy between the development of the following factors: a solar system, a planet, a man, and an atom?
6. Trạng thái trí tuệ là gì? Các Trí Tinh Quân là ai ?
6. What is the mind aspect and why is the manasic or mental principle of such importance? Who are the Manasaputras, or the Sons of Mind?
7. Tại sao sự phát triển tiến hoá lại theo chu kỳ ?
7. Why is the progress of evolution cyclic?
8. Tại sao kiến thức lại gồm cả ngoại môn lẫn nội môn ?
8. Why, as yet, do we consider certain knowledge as esoteric, and other aspects of knowledge as exoteric?
9. Có sự liên quan gì giữa −
9. What is the relationship between
a. 10 hệ thống,
a. The ten planetary schemes?
b. 7 hành tinh thánh thiện,
b. The seven sacred planets?
c. 7 bầu hành tinh trong 1 dãy,
c. The seven globes in a chain?
d. 7 cuộc tuần hoàn của 1 dãy,
d. The seven rounds in a globe?
e. 7 căn chủng và phụ chủng?
e. The seven root races and the subraces?
Khi chúng ta đã nỗ lực để trả lời một cách ngắn gọn và rõ ràng 9 câu hỏi này, và đã nắm bắt, thông qua các câu trả lời, điều gì đó về mục đích nằm sau sự tiến hoá tâm thức của Con (với tất cả những gì được bao gồm trong cụm từ đó), chúng ta sẽ ở trong một vị thế để đi sâu một cách sáng suốt hơn vào việc xem xét thiên cơ, và để nắm bắt một cách chính xác hơn giai đoạn ngay trước mắt phải được đạt đến, hoạt động cơ bản theo quan điểm hiện tại của chúng ta.
When we have endeavored to answer in brief and concise fashion these nine questions, and have grasped, through their replies, something of the purpose lying behind the evolution of the consciousness of the Son (with all that is included in that expression) we shall be in a position to go more intelligently into a consideration of the plan, and to grasp more accurately the immediate stage ahead to be attained, working from our present standpoint as a basis.
Chúng ta phải luôn luôn nhớ rằng sự quan tâm tỉ mỉ và sự thấu hiểu sâu xa về Thiên Cơ không có gì quan trọng đối với một người trừ phi người đó liên kết hiện tại với những gì mà y tin rằng nằm trong tương lai, trừ phi y biết chắc chắn mức độ hoàn thành và nhận thức trong đó những gì bao gồm công việc tức khắc phải đảm nhiệm trong diễn trình tiệm tiến để đạt được tâm thức đầy đủ.
We must ever remember that a curious interest and a far-seeing grasp of the plan of the Logos is of no importance to a man unless he correlates the present with that which he believes to lie in the future, unless he ascertains the point achieved, and realises wherein consists the work immediately to be undertaken in this gradual process of attaining full consciousness.