ngay cả với Đấng Chohan cao nhất, nắm giữ trong Chính Ngài cội nguồn của hoạt động vũ trụ và lợi ích (gain) của tình thương vũ trụ. Vạn Hữu tam phân nhập vào – từ bên ngoài thời gian và không gian – đến trung tâm của yên bình qui nguyên (pralayic peace).
e'en from the highest Chohan, holdeth within Himself the source of cosmic action, and the gain of cosmic love. The triple All enters—from out of time and space—into the centre of pralayic peace.
Vạn vật hiện hữu, tuy nhiên vạn vật là hư không. Bánh xe không cần quay. Ngọn lửa không bùng cháy. Các bức màn có màu tan biến. Cả Bộ Ba rút lui vào điểm an bình. Ba vòng-giới-hạn không còn tác động như vật cản nữa.
All is, yet all is not. The wheels turn not. The fires burn not. The veils of colour dissipate. The Three retire within the point of peace. The triple ring-pass-not acteth no longer as a barrier.