Chưởng Quản Thế Gian trong bảy nhóm mà các Chân Sư Minh Triết của chúng ta được phân chia trong đó. Không có nhiều lắm các Chân Sư đi theo Con Đường này như một số các Đường khác và chỉ vừa đủ số được phép làm thế để xúc tiến cơ tiến hóa hành tinh một cách thỏa đáng. Nhiều điều nữa được biết về Con Đường này hơn là về bất cứ con đường nào khác, và nhiều điều sẽ tiếp tục được tìm ra khi các thành viên của nhân loại chúng ta tự làm cho họ thích hợp để tiếp xúc với các Huynh Trưởng của Thánh Đoàn. Lĩnh vực sử dụng của các Ngài, các phương pháp làm việc của các Ngài sau rốt sẽ trở nên công truyền (exoteric), và khi bảy nhóm được nhận biết, các trường phái phát triển để làm đầy các vị trí chủ chốt trong các nhóm này sẽ là trình tự hợp lý.
of the World in the seven groups into which our Masters of the Wisdom are divided. Not so many Masters follow this Path as some of the others, and only enough are permitted to do so to carry on planetary evolution satisfactorily. More is known about this Path than about any of the others, and more will continuously be found out as members of our humanity fit themselves to contact the Brothers of the Hierarchy. Their field of employ, Their methods of work will eventually become exoteric, and as the seven groups are recognised and known, schools of development for the filling of posts in these groups will be the logical sequence.
Các vị Chân Sư ở lại trên con đường này được phân biệt bằng một thuộc tính kép, vốn là sự bảo đảm của các Ngài để đạt đến nỗ lực tinh thần theo con đường này. Các Ngài được kích hoạt bởi sự từ bi-khôn khéo (wise-compassion). Các lời này nên được nghiên cứu cẩn thận vì chúng nắm giữ manh mối đối với bản chất của Thánh Đạo thứ nhất này. Các Chân Sư chọn Con Đường này, theo huyền bí học, được gọi là “các con rồng từ tâm” (“beneficent dragons”), và năng lượng mà với nó các Ngài hoạt động, và dòng sinh lực mà theo đó chúng được tìm thấy, xuất phát từ chòm sao Thiên Long (Dragon), tác động qua cung hoàng đạo Thiên Xứng (Libra). Năng lượng tinh thần đặc thù này tạo ra trong các nhóm này – tức các nhóm đến dưới ảnh hưởng trực tiếp của nó – một năng lực thâm sâu đối với sự đồng nhất hóa. Sự đồng nhất hóa này không liên quan đến hình hài cũng như linh hồn, mà chỉ liên quan đến mức độ tâm linh của sự sống tích cực mà ở trong con người, chúng ta gọi là “Bảo Ngọc trong Hoa Sen”. Cần nên nhớ rằng trong mối liên hệ này có một viên ngọc (jewel) ở tâm của mọi nguyên tử. Mỗi viên ngọc đều có bảy mặt cắt, chính là bảy lối vào cho bảy Thiên Đạo.
The adepts who stay upon this Path are distinguished by a dual attribute, which is their guarantee of attainment along this line of spiritual endeavour. They are animated by wise-compassion. These words should be carefully studied for they hold the clue to the nature of this first Path. The adepts who choose this Path are called esoterically the “beneficent dragons,” and the energy with which they work and the stream of living force upon which they are found emanates from the constellation of the Dragon, working through the zodiacal sign Libra. This special spiritual energy produces in all those groups which come under its direct influence a profound faculty for identification. This identification does not concern the form nor the soul but only the spiritual point of positive life which in the human unit we call the “Jewel in the Lotus.” It should be remembered in this connection that there is a jewel at the heart of every atom. Every jewel has seven facets which are the seven doorways to the seven Paths.
Các “con rồng từ tâm” được phân biệt bằng “độ sáng chói” (“luminosity”) của chúng, và đây là tính chất cơ bản ẩn đàng sau mệnh lệnh do các huấn sư tinh thần đưa ra cho các môn đồ của các Ngài trong các lời “hãy để cho ánh sáng của con tỏ rạng”.
The “beneficent dragons” are distinguished by their “luminosity,” and it is this basic quality which lies behind the injunction given by all spiritual teachers to their pupils in the words “let your light shine forth.”