tự đồng nhất hóa chính mình với vật chất thô hơn và xem chính mình là con người một thành viên của giới thứ tư, và do đó, bị thuyết phục y không phải là Phi-Ngã. Về sau, khi mãnh lực từ Ego tuôn đổ vào, mức tiến hóa tâm linh của y tiếp tục (tôi dùng thuật ngữ “Psychical”– tâm linh – ở đây theo ý nghĩa cao nhất) và y bắt đầu xem chính mình như là Ego, Chủ Thể Suy Tưởng, Chủ Thể vận dụng hình hài. Sau cùng, năng lượng từ Chân Thần bắt đầu đáp ứng và y biết chính mình không phải là người, cũng không phải là thiên thần, mà là một tinh hoa thiêng liêng (divine essence) hay Tinh Thần. Ba kiểu mẫu năng lượng này hiện ra trong kỳ biểu lộ dưới hình thức Tinh Thần, Linh Hồn và Thân Xác, và qua chúng, ba trạng thái của Đức Chúa đáp ứng và hội tụ trong con người, và nằm tiềm tàng trong mọi nguyên tử.
himself with the grosser substance and to consider himself a man, a member of the fourth Kingdom, and to be convinced, therefore, that he is the Not-Self. Later as force from the Ego pours in, his psychical evolution proceeds (I use the word “psychical” here in its higher connotation) and he begins to consider himself as the Ego, the Thinker, the One who uses the form. Finally, energy from the Monad begins to be responded to and he knows himself to be neither the man nor the angel, but a divine essence or Spirit. These three types of energy demonstrate during manifestation as Spirit, Soul, and Body, and through them the three aspects of the Godhead meet and converge in man, and lie latent in every atom.
Năng lượng thất phân của các cõi chính và do đó của vật chất, tìm được mục đích cuối cùng của nó khi bốn bí huyệt thấp hoạt động đầy đủ. Năng lượng thất phân của tâm (psyche), tức trạng thái tâm thức, hiện ra khi ba năng lượng cao hơn trong ba cõi thấp đang rung động với độ chính xác. Hoạt động thất phân của tinh thần khiến cho chính nó được cảm nhận khi mỗi một trong bảy bí huyệt này không những hoạt động đầy đủ, mà còn đang quay như “các bánh xe tự quay trên chính chúng”, khi chúng thuộc về bề đo thứ tư và không những chỉ linh hoạt riêng rẻ, mà tất cả còn được liên kết với bí huyệt đầu thất phân. Lúc bấy giờ, con người được nhìn thấy theo đúng bản chất thực sự của y – một mạng lưới lửa với các điểm lửa tập trung, năng lượng lửa đang luân lưu và truyền chuyển. Các bí huyệt này không những chỉ nhận năng lượng qua đỉnh đầu, hay là qua một điểm ở trên đỉnh đầu một chút, nếu nói chính xác hơn, nhưng cũng chuyển nó qua bí huyệt đầu, những gì được chuyển ra ngoài, được nhìn thấy như là có màu sắc khác nhau, nó chiếu sáng và rung động nhanh hơn những gì được nhận thấy. Thể dĩ thái được tạo thành bằng trạng thái âm của Lửa, và là nơi tiếp nhận lửa dương. Khi các loại lửa khác nhau phối hợp, hòa nhập và lưu thông, nhờ đó chúng đạt được và tạo ra các hiệu quả nhất định trong các lửa của hệ thống tiểu thiên địa.
The sevenfold energy of the planes, and therefore of substance, finds its consummation when the four lower centres are fully active. The sevenfold energy of the psyche, the consciousness aspect, demonstrates when the three higher in the three worlds are vibrating with accuracy. The sevenfold activity of spirit makes itself felt when each of these seven centres is not only fully active but is rotating as “wheels turning upon themselves,” when they are fourth dimensional and are not only individually alive but are all linked up with the sevenfold head centre. A man is then seen as he is truly—a network of fire with flaming focal points, transmitting and circulating fiery energy. These centres not only receive the energy through the top of the head, or through a point slightly above the top of the head, to be more accurate, but pass it out through the head centre likewise, that which is being passed out being seen as differing in colour, being brighter and vibrating more rapidly than that which is being received. The etheric body is formed of a negative aspect of fire, and is the recipient of a positive fire. As the various types of fire blend, merge, and circulate, they gain thereby and produce definite effects in the fires of the microcosmic system.