những gì mà y đã vay mượn từ ba giới thấp, y không thể hiểu được bản chất và mục tiêu của ba giới cao. Chúng ta có thể diễn tả vấn đề như sau:
that which he has borrowed from the three lower kingdoms, he cannot comprehend the nature and purpose of the three higher. We might express the matter as follows:
Ba nhóm cao thuộc về sattvic (hài hòa)
The three higher groups are sattvic.
Ba nhóm thấp thuộc về tamasic (tĩnh tại)
The three lower groups are tamasic.
Nhóm thứ tư, tức con người, thuộc về rajasi (hoạt động).
The fourth group, or human, is rajasic.
Lại nữa, ba nhóm cao được kích hoạt bởi ba luồng thần lực đang tiến vào theo đường của ba loa tuyến của vi tử thường tồn Thượng Đế. Ba nhóm thấp được kích hoạt bởi năng lượng nhập vào do ba loa tuyến thấp nhất (mà chúng ta gọi là ba cõi thấp nhất) và các loa tuyến này kích hoạt thể trọng trược của Thượng Đế, đã được truyền sinh lực trong thái dương hệ trước, và về bất cứ mặt nào cũng không còn là các yếu tố kiểm soát trong sự hiện tồn của Thượng Đế nữa. Nhóm thứ tư, tức con người, được kích hoạt bằng thần lực của ba loa tuyến thứ tư, mà chúng ta gán cho nó tên gọi là năng lượng bồ đề, và do đó, nhóm thứ tư này có vấn đề là đưa tới các tình huống mà nhờ đó các rung động bồ đề có thể chi phối ba nhóm thấp khác. Chính sự áp đặt này sau rốt phóng thích các đơn vị nhân loại và giúp cho họ tiến vào nhóm cao hơn. Các hồn khóm của elemental tìm thấy các tương ứng trong giới cao hơn – nhất là, trong giới nhân loại ở ba nhóm Egos chính mà nơi họ ba kiểu mẫu năng lượng này đang chiếm ưu thế; lại nữa trong ba nhóm hành tinh chủ yếu, và sau rốt trong ba trạng thái.
Again, the three higher groups are energised by three streams of force which enter along the line of the three spirillae of the logoic permanent atom. The three lower groups are energised by energy entering by the three lowest spirillae (which we call the three lowest planes) and these spirillae energise the logoic dense body, were vitalised in the previous solar system, and are no longer in any way controlling factors in logoic existence. The fourth group, the human, is energised by the force of the fourth spirilla, to which we give the name of buddhic energy, and this fourth group has, therefore, the problem of bringing about conditions whereby the buddhic vibrations may dominate the other, and lower, three. It is this imposition which eventually releases the human units, and permits of their passing into the higher group. The elemental group souls find correspondences in the higher—first, in the human kingdom in the three main groups of Egos, in whom the three types of energy predominate; again in the three main or major planetary groups, and finally in the three aspects.
Nhóm Elemental . . . Giới động vật . . . Hài Hòa . . . Thái Dương Thượng Đế . . . Uranus.
Trạng thái Cha
Elemental group . . . animal kingdom . . . Sattvic . . . Solar Logos . . . Uranus.
Father aspect.
Nhóm Elemental . . . Giới thực vật . . . Năng Động . . . Hành Tinh Thượng Đế . . . Neptune.
Trạng thái Con
Elemental group . . . vegetable kingdom . . . Rajasic . . . Planetary Logoi . . . Neptune.
Son aspect
Nhóm Elemental . . . Giới khoáng chất . . . Tĩnh tại . . . Các devas thuộc cõi đó . . . Saturn.
Mẹ, trạng thái Brahma
Elemental group . . . mineral kingdom . . . Tamasic . . . Plane devas . . . Saturn.
Mother, Brahma aspect.