User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_1136


được tạo ra với thể dĩ thái hay thể sinh lực. Chính sự tiếp xúc này mới tạo ra con người, vì Tinh Thần (tên gọi theo cách hiểu của con người) sau rốt chỉ là năng lượng, sinh lực (vitality), hay sự sống chính yếu của Thái Dương Thượng Đế hoặc Hành Tinh Thượng Đế. Sự tương ứng của nó trong con người là prana. Điều này có thể hiểu được nếu con người biết được rằng tất cả các cõi của thái dương hệ chúng ta chỉ là bảy cõi phụ của cõi hồng trần vũ trụ. Chính việc nhận thức về điều này sau rốt sẽ nối liền khoa học với tôn giáo, vì cái mà nhà khoa học gọi là năng lượng, thì người mộ đạo gọi là Thượng Đế, tuy thế cả hai đều là một, chỉ là mục đích biểu lộ mà thôi, trong vật chất hồng trần, của một Thực Thể vĩ đại ngoài thái dương hệ. Thiên nhiên (nature) là ngoại hiện (appearance) của thể vật chất của Thượng Đế, còn các định luật của thiên nhiên là các định luật chi phối các tiến trình tự nhiên của thể vật chất đó. Sự Sống của Thượng Đế, tức năng lượng và sinh khí của Ngài, đều nằm trong mọi nguyên tử biểu lộ; bản thể (essence, tinh túy) của Ngài ẩn bên trong mọi hình hài. Chúng ta gọi bản thể này là Tinh Thần, tuy nhiên, chính Ngài lại khác hơn là các hình hài này, giống như con người biết chính mình khác hơn các thể của mình. Y biết chính mình là một ý chí, và một mục tiêu, và khi y tiến hóa, mục tiêu và ý chí đó đối với y trở nên lúc nào cũng được xác định một cách rõ rệt. Với Hành Tinh Thượng Đế và Thái Dương Thượng Đế cũng thế.

be made with the etheric or vital body. It is this contact which produces man, for Spirit (as man understands the term) is after all but the energy, vitality, or essential life of the solar, or planetary Logos. Its correspondence in man is prana. A comprehension of this will be brought about if man realises that all the planes of our solar system are but the seven subplanes of the cosmic physical plane. It is the realisation of this which will eventually unite science and religion, for what the scientist calls energy, the religious man calls God, and yet the two are one, being but the manifested purpose, in physical matter, of a great extra-systemic Identity. Nature is the appearance of the physical body of the Logos, and the laws of nature are the laws governing the natural processes of that body. The Life of God, His energy, and vitality, are found in every manifested atom; His essence indwells all forms. This we call Spirit, yet He Himself is other than those forms, just as man knows himself to be other than his bodies. He knows himself to be a will, and a purpose, and as he progresses in evolution that purpose and will become to him ever more consciously defined. So with the planetary Logos and solar Logos.

Các Ngài trụ bên trong, tuy thế vẫn ở bên ngoài hành tinh hệ hoặc thái dương hệ. Thật là hữu ích khi nhớ rằng trong ba giới thấp, sự biểu lộ hay xuất hiện trên cõi trần, luôn luôn là biểu lộ tập thể chứ không phải là sự xuất hiện của các đơn vị riêng rẽ. Mỗi hồn khóm, theo cách gọi thông thường, được chia thành bảy phần, chúng xuất hiện ở mỗi một trong bảy giống dân của một chu kỳ thế giới, và có một phân biệt lý thú giữa chúng với các đơn vị của giới nhân loại. Khi các phần tử của hồn khóm ở một trong bảy phần của nó không lâm phàm, chúng được tìm thấy ở trên cõi cảm dục, cho dù hồn khóm Mẹ nằm trên cõi trí. Các đơn vị con người của giới thứ tư khi không ở trạng thái lâm phàm, thì vượt qua cõi cảm dục, đi vào cõi trí và lại xuống lâm phàm từ các phân cảnh trí tuệ.

They dwell within, yet are found without, the planetary scheme or solar system. It is useful to remember that in the three lower kingdoms, manifestation, or appearance on the physical plane, is ever group manifestation and not the appearance of separated units. Each group soul, as it is called, is divided into seven parts which appear in each of the seven races of a world period, and there is an interesting distinction between them and the units of the human kingdom. When portions of the group soul in one of its seven parts are out of incarnation they are to be found on the astral plane, even though the Mother group soul is found on the mental plane. Human units of the fourth kingdom when out of incarnation pass through the astral to the mental and descend again to incarnation from mental levels.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_1136.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki