ngay cả các Dhyan Chohans ở cấp cao nhất cũng thấy vị trí của các Ngài trong các ký ảnh của Thánh Đoàn của bộ môn thứ năm (hoặc thứ ba) này.
even the Dhyan Chohans of the highest rank find their place in the hierarchical archives of this fifth (or third) department.
Một bảng liệt kê theo chu kỳ cũng đáng chú ý, nhưng có bản chất hoàn toàn khác, đem đến cho kẻ tìm kiếm được điểm hóa và có trực giác nhiều gợi ý về giá trị phát triển và lịch sử. Lại nữa chúng ta có thể thêm vào một tóm lược vắn tắt về một vài trong các diễn đạt được dùng, và của một số trong các tên gọi mà con người được tập hợp dưới các danh xưng đó trong các ký ảnh của bộ môn thứ bảy:
A cyclic tabulation is of equal interest but is of a totally different nature, carrying to the initiated and intuitive investigator many hints of an evolutionary and historical value. Again we might append a brief epitome of some of the expressions used and of some of the names under which human beings are grouped in the archives of this the seventh department:
1. Các đơn vị của giai đoạn sương mù-lửa (fire-mist),
1. Units of the fire-mist stage,
2. Các mức độ của nguồn gốc nguyệt cầu (lunar origin),
2. Points of lunar origin,
3. Các con của mặt trời,
3. Sons of the sun,
4. Các devas cấp thứ tư,
4. Devas of the fourth degree,
5. Các ngọn lửa từ các khối cầu liên hành tinh,
5. Flames from interplanetary spheres,
6. Các nguyên tử từ bầu đỏ thắm – một tham khảo đối với một số Egos đến với địa cầu từ hệ hành tinh mà nốt của nó màu đỏ,
6. Atoms from the crimson sphere—a reference to certain Egos who have come to the earth from the planetary scheme whose note is red,
7. Các Vyasians thành công,
7. The successful Vyasians,
8. Các điểm trong cánh hoa hành tinh thứ ba, và các nhóm của các hành tinh khác có liên quan với các hoa sen hành tinh có 12 cánh,
8. The points in the third planetary petal, and groups of others related to the twelve petalled planetary lotus,
9. Những người yêu thích rung động thấp,
9. The lovers of low vibration,
10. Những kẻ không nhận hành tinh hệ thứ tám,
10. The rejectors of the eighth scheme,
11. Các điểm đối kháng ba mặt,
11. The points of triple resistance,
12. Những người đi theo vị Arhat,
12. The followers of the ARHAT,
13. Các con của hòa bình theo chu kỳ,
13. The cyclic sons of peace,
14. Các con tái diễn của chiến tranh,
14. The recurring sons of war,
15. Các đốm nhỏ bên trong con mắt hành tinh,
15. The specks within the planetary eye,
16. Các điểm được nhận biết bên trong các luân xa. Các điểm này tồn tại tự nhiên trong mười nhóm.
16. The recognised points within the chakras.
Mỗi danh xưng đều truyền đạt cho trí óc của điểm đạo đồ một số tri thức về vị trí trong sự tiến hóa của Chân Thần có liên hệ, bản chất của các cuộc lâm phàm của nó và vị trí của nó trong cơ tiến hóa theo chu kỳ.
These naturally exist in ten groups. Each name conveys to the mind of the initiate some knowledge as to the place in evolution of the Monad concerned, the nature of its incarnations, and its place in cyclic evolution.