Do đó, hiển nhiên là, khi xem xét các định luật này, chúng ta bàn đến các vấn đề có liên hệ đến:
It will, therefore, be apparent that, as we consider these laws, we are dealing with matters that concern:
Tiến trình điểm đạo.
The process of initiation.
Sự sống của kẻ hành hương thiêng liêng trên cung thăng thượng.
The life of the divine pilgrims upon the upward arc.
Xung lực tạo ra Con và đưa Đấng Con thu lượm kinh nghiệm qua trung gian của thái dương hệ.
The impulse which produces the Son, and which drives Him to gain experience through the medium of the solar system.
Từ lực, hay là Thuật Luyện Đan Thiêng Liêng (Divine Alchemy).
Magnetism, or Divine Alchemy.
3. Việc Xoay Chuyển bánh xe,
3. The turning of the wheel,
a. Bánh xe thái dương,
a. The solar wheel,
b. Bánh xe hành tinh,
b. The planetary wheel,
c. Bánh xe nhân loại.
c. The human wheel.
Điều này sẽ liên quan đến việc chúng ta bắt đầu xem xét về các quĩ đạo của các khối cầu khác nhau này, các tâm của chúng, sự tương tác và sự liên giao của chúng và về sự chuyển di thần lực, và sẽ đưa tới khái niệm rằng mọi hoạt động xoắn ốc theo chu kỳ, không phải là kết quả của hoạt động xoay tròn của chính vật chất, mà là của một xung lực phát ra từ bên ngoài bất cứ nguyên tử đặc biệt nào, và do đó từ bên ngoài nó.
This will involve our taking up the consideration of the orbital paths of these various spheres, their centres, inter-play and intercommunication, and of force transference, and will bring out the concept that all spiral-cyclic activity is not the result of the rotary action of matter itself, but of an impulse emanating from without any particular atom, and therefore extraneous to it.
4. Hoạt động, hay là xung lực tạo hình tiềm tàng trong:
4. Motion, or the form-building impulse latent in:
a. Chính lớp vỏ trí tuệ, xét về mặt vũ trụ lẫn con người.
a. The mental sheath itself, both cosmically and humanly considered.
b. Thể nguyên nhân của đại thiên địa và tiểu thiên địa.
b. The causal body of the macrocosm and the microcosm.
c. Các trung tâm, thiêng liêng và con người.
c. The centres, divine and human.
5. Các hiệu quả của hoạt động hợp nhất của lớp vỏ, các trung tâm và thể nguyên nhân khi nó tạo ra:
5. The effects of the united activity of the sheath, the centres, and the causal body as it produces:
a. Biểu lộ theo chu kỳ.
a. Periodic manifestation.
b. Liên kết các tam giác,
b. The linking of the triangles.
c. Liên hệ giữa bí huyệt cổ họng, bí huyệt hành tủy và bí huyệt trí tuệ, xét theo phương diện đại thiên địa và tiểu thiên địa.
c. The relation between the throat centre, the alta major centre, and the mental centre, macrocosmically and microcosmically considered.