Tiểu thiên địa nhận prana từ mặt trời sau khi prana đó đã thấm nhuần thể dĩ thái hành tinh, cho nên đó là prana thái dương cộng với tính chất hành tinh. Mỗi hành tinh là hiện thân (embodiment) của một trạng thái cung nào đó, và tính chất của hành tinh đó được ghi dấu rõ ràng trên toàn bộ sự tiến hoá của nó.
The Microcosm receives prana from the sun after it has permeated the planetary etheric vehicle, so that it is solar prana, plus planetary quality. Each planet is the embodiment of some one ray aspect, and its quality is marked predominantly on all its evolution.
Do đó, prana, vốn là nhiệt bức xạ linh hoạt, thay đổi rung động và tính chất tuỳ theo Thực Thể tiếp nhận. Con người chuyển prana xuyên qua thể dĩ thái của mình, nhuộm màu nó với tính chất đặc thù của riêng mình và như thế truyền nó lại cho những sinh linh bé nhỏ hơn đang hợp thành hệ thống nhỏ của con người. Như vậy, hoạt động hỗ tương vĩ đại tiếp tục và tất cả các phần đều phối hợp, trộn lẫn, và tuỳ thuộc lẫn nhau; và tất cả các phần tiếp nhận, nhuộm màu, tạo phẩm chất và truyền đi. Một sự lưu chuyển vô tận tiếp tục, không có một sự khởi đầu có thể hiểu được, mà cũng không có sự kết thúc có thể có được theo quan điểm của con người hữu hạn, vì thuỷ và chung của nó được ẩn giấu trong nguồn sống vũ trụ không được biết. Khi các tình trạng ở khắp nơi đều hoàn hảo, thì sự lưu chuyển này sẽ tiếp tục mà không bị cản trở và có thể đưa đến một tình trạng kéo dài hầu như vô tận, nhưng sự giới hạn và sự kết thúc xảy ra dưới hình thức các hậu quả của sự không hoàn thiện sẽ nhường chỗ cho một sự hoàn thiện dần dần. Mỗi chu kỳ đều khởi đầu từ một chu kỳ khác có sự hoàn thành tương đối, và bao giờ cũng sẽ nhường chỗ cho một vòng xoắn ốc cao hơn; như vậy kết quả là các thời kỳ hoàn hảo tương đối rõ rệt, dẫn đến những thời kỳ còn vĩ đại hơn nữa.
Prana, therefore, which is active radiatory heat, varies in vibration and quality according to the receiving Entity. Man passes the prana through his etheric vehicle, colors it with his own peculiar quality, and so transmits it to the lesser lives that make up his little system. Thus, the great interaction goes on, and all parts blend, merge and are interdependent; and all parts receive, color, qualify and transmit. An endless circulation goes on that has neither a conceivable beginning nor possible end from the point of view of finite man, for its source and end are hid in the unknown cosmic fount. Were conditions everywhere perfected this circulation would proceed unimpeded and might result in a condition of almost endless duration, but limitation and termination result as the effects of imperfection giving place to a gradual perfection. Every cycle originates from another cycle of a relative completeness, and will give place ever to a higher spiral; thus eventuate periods of apparent relative perfection leading to those which are still greater.
Như chúng ta biết, mục đích dành cho chu kỳ lớn lao này là sự phối hợp hai lửa vật chất, tiềm tàng và hoạt động, và sự phối hợp của chúng với các lửa trí tuệ và tinh thần cho đến khi chúng mất dạng trong ngọn lửa chung (general flame); lửa trí tuệ và tinh thần thiêu rụi vật chất và do đó đem lại sự giải thoát khỏi các hiện thể đang giam hãm. Bàn thờ Địa cầu là nơi sinh của tinh thần, là tác nhân giải phóng nó ra khỏi mẹ (vật chất), và là lối tiến nhập của nó vào các lãnh vực cao hơn.
The aim for this greater cycle is the blending, as we know, of the two fires of matter, latent and active, and their merging with the fires of mind and spirit till they are lost from sight in the general flame; the fires of mind and spirit burn up matter and thereby bring about liberation from the confining vehicles. The altar of earth is the birthplace of spirit, its liberator from the mother (matter), and its entrance into higher realms.
Do đó, khi thể sinh lực hoạt động một cách hoàn hảo trong cả ba nhóm, nhân loại, hành tinh và thái dương, thì sự kết hợp với tiềm hoả sẽ được thành toàn. Ở đây có
Hence, when the pranic vehicle is working perfectly in all three groups, human, planetary and solar, the union with latent fire will be accomplished. Here lies